{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB1321712X.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB1321712X#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB1321712X.json"},"dc:title":[{"@value":"文化语言学视角下的译注法研究 : 以「三国演义」多种日译本为文本 = On an approach of translation and commentary from the perspective of cultural linguistics"},{"@value":"ブンカ ゴゲンガク シカクカ テキ ヤクチュウホウ ケンキュウ : イ「サンゴク エンギ」タシュ ニチヤクホン イ ブンホン","@language":"ja-hrkt"}],"dc:creator":"刘齐文著","dc:publisher":[{"@value":"中国书籍出版社"}],"dcterms:extent":"4, 2, 3, 223p","cinii:size":"24cm","dc:language":"chi","dc:date":"2013","cinii:ncid":"BB1321712X","cinii:ownerCount":"3","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"刘, 齐文 "},{"@value":"リュウ, サイブン","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003454","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_openurl/?ncid=BB1321712X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003760","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京都立大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opactmu.lib.tmu.ac.jp/iwjs0013opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB1321712X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007717","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"佛教大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://bukkyo.summon.serialssolutions.com/#!/search?ho=t&l=jp&print.book.only=true&q=notes:BB1321712X*"}}],"prism:publicationDate":["2013.4"],"cinii:note":["参考文献: p.215-221"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB11601579#entity","dc:title":"中国书籍文库 = China books library","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9787506832168","dc:title":": [平装]"}]}]}