現代日本漢語の探究
著者
書誌事項
現代日本漢語の探究
東京堂出版, 2013.7
- タイトル読み
-
ゲンダイ ニホン カンゴ ノ タンキュウ
大学図書館所蔵 全96件
この図書・雑誌をさがす
注記
文献: 各論文末
内容説明・目次
内容説明
現代日本語に占める漢語の比率は、いまや和語を圧倒して日本語のほぼ半数にまで迫っている。日本語語彙における和語と漢語の比率が逆転するのは明治時代であり、この時期、大量の訳語や和製漢語が誕生した。これらは、現代日本語における漢語の中核をなしているものである。本書は、現代日本漢語における造語法・機能・形成・使用の実態・東アジア諸語との語彙交流など多方面にわたって、気鋭の執筆者１３名が漢語研究における諸課題を論じた。
目次
- 序章 現代日本漢語研究の展望（現代日本漢語研究の展望）
- 本編 漢語の海（造語の単位と機能；近現代日本語と漢語；東アジアにおける語彙交流（近代日本漢語の形成と中国語—漢訳『万国公法』から和訳『国際法』へ；中国語に借用された明治期の漢語—清末の４新聞を資料とした場合 ほか））
「BOOKデータベース」 より