Treacherous translation : culture, nationalism, and colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s
著者
書誌事項
Treacherous translation : culture, nationalism, and colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s
（Seoul-California series in Korean studies, 6）
Global, Area, and International Archive, University of California Press, c2013
- : pbk
大学図書館所蔵 件 / 全11件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
Bibliography: p. 199-209
Includes index
内容説明・目次
内容説明
This book examines the role of translation--the rendering of texts and ideas from one language to another, as both act and trope--in shaping attitudes toward nationalism and colonialism in Korean and Japanese intellectual discourse between the time of Japan's annexation of Korea in 1910 and the passing of the colonial generation in the mid-1960s. Drawing on Korean and Japanese texts ranging from critical essays to short stories produced in the colonial and postcolonial periods, it analyzes the ways in which Japanese colonial and Korean nationalist discourse pivoted on such concepts as language, literature, and culture.
「Nielsen BookData」 より