{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB13846759.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB13846759#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB13846759.json"},"dc:title":[{"@value":"Une traductologie de la poésie est-elle possible? : la traduction du poème \"toujours recommencée\""}],"dc:creator":"Paola Masseau","dc:publisher":[{"@value":"Publibook"}],"dcterms:extent":"264 p.","cinii:size":"25 cm","dc:language":"frespa","dc:date":"2012","cinii:ncid":"BB13846759","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA1784632X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Masseau, Paola"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002633","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都大学 文学研究科 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kuline.kulib.kyoto-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB13846759"}}],"bibo:lccn":["2013361710"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2013361710"}],"prism:publicationDate":["2012"],"cinii:note":["Includes bibliographical references"],"dc:subject":["LCC:PQ2643.A26"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Val%C3%A9ry%2C+Paul%2C+1871-1945","dc:title":"Valéry, Paul, 1871-1945"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Val%C3%A9ry%2C+Paul%2C+1871-1945.+Cimeti%C3%A8re+marin","dc:title":"Valéry, Paul, 1871-1945. Cimetière marin"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Val%C3%A9ry%2C+Paul%2C+1871-1945+--+Translations+into+Spanish+--+History+and+criticism","dc:title":"Valéry, Paul, 1871-1945 -- Translations into Spanish -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Poetry+--+Translating","dc:title":"Poetry -- Translating"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA90510336#entity","dc:title":"Colloques et revues : cours : recherches","@type":"bibo:Book"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA87981527#entity","dc:title":"EPU, Éditions Publibook université","@type":"bibo:Book"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA70104591#entity","dc:title":"Lettres & Langues, Linguistique","@type":"bibo:Book"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB13846635#entity","dc:title":"Collection Terres hispaniques / dirigée par Nicolas Balutet","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9782748390902"}]}]}