翻訳万華鏡
Author(s)
Bibliographic Information
翻訳万華鏡
河出書房新社, 2013.12
- Title Transcription
-
ホンヤク マンゲキョウ
Available at 53 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
池央耿の全仕事1971-2013: p205-212
Description and Table of Contents
Description
プロの翻訳家、職人として翻訳大国「日本」を支えてきた著者が初めて明かす、仕事の極意と醍醐味、そして読書の愉楽。名訳で知られる著者の瞠目のエッセイ!
Table of Contents
- 翻訳万華鏡(蒟蒻問答;記憶の細道;桑名の焼き蛤;唐詩選の風景 ほか)
- 記憶の本箱(ユースクェーク;安楽椅子旅行者;二冊のビートルズ伝;チャーリー・パーカーとアメリカ社会 ほか)
- 翻訳の言語環境(先達の事績;白秋の『まざあ・ぐうす』;当世日本語事情;現代版・バベルの塔 ほか)
by "BOOK database"