翻訳について

Author(s)

• Sallis, John
• 西山, 達也 ニシヤマ, タツヤ

Bibliographic Information

翻訳について

ジョン・サリス著 ; 西山達也訳

（叢書・エクリチュールの冒険）

月曜社, 2013.12

Other Title

On translation

Title Transcription

ホンヤク ニツイテ

Note

原著 (Indiana University Press, 2002) の全訳

Description and Table of Contents

Description

プラトンによって提起され、ニーチェによる転覆へと至る翻訳の形而上学—その奔流は西洋における思想と文芸の歴史を貫き、今なお私たちの知を揺るがしつづける。無翻訳の夢から翻訳の（不）可能性へ、古代より現代まで、錯綜する問いの干の相貌へと迫る、哲学者の旅程。

Table of Contents

• 第１章　無翻訳という夢
• 第２章　広義における翻訳の様々な舞台
• 第３章　翻訳と言葉の力
• 第４章　翻訳不可能性のヴァリエーション

by "BOOK database"

• NCID: BB14344814
• ISBN:
  • 9784865030105
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpn
• Original Language Code: eng
• Place of Publication: 調布
• Pages/Volumes: 312p
• Size: 19cm
• Classification:
  • NDC8 : 801.7
  • NDC9 : 801.7
• Subject Headings:
  • BSH : 翻訳
  • NDLSH : 翻訳
• Parent Bibliography ID:
  • BB08223156