The education of women & the vices of men : two Qajar tracts

著者

書誌事項

The education of women & the vices of men : two Qajar tracts

translated from the Persian and with an introduction by Hasan Javadi and Willem Floor

(Modern intellectual and political history of the Middle East)

Syracuse University Press, 2010

1st complete English ed

  • : cloth

タイトル別名

The education of women and the vices of men

تأديب النسوان

معايب الرجال

روياروئى زن و مرد در عصر قاجار : دو رساله، تأديب النسوان و معايب الرجال

統一タイトル

Taʾdīb al-nisvān

大学図書館所蔵 件 / 3

この図書・雑誌をさがす

注記

"Originally published in Persian as "Ruyaruʾi-ye zan va mard dar ʿasr-e Qajar : du resaleh, Taʾdib al-nesvan va Maʿayeb al-rejal", eds. Hasan Javadi, Manzheh Marʿashi, and Simin Shakarlu (San Jose, 1371/1992)"--T.p. verso

Bibliography: p. 185-191

収録内容

  • The education of women / [by anonymous author]
  • The vices of men / [Bibi Khanom Astarabadi]
  • Women in Persian satire / Hasan Javadi

内容説明・目次

内容説明

At the close of the nineteenth century, modern ideas of democracy and equality were slowly beginning to take hold in Iran. Exposed to European ideas about law, equality, and education, upper- and middle-class men and women increasingly questioned traditional ideas about the role of women and their place in society. In apparent response to this emerging independence of women, an anonymous author penned The Education of Women, a small booklet published in 1889. This guide, aimed at husbands as much as wives, instructed women on how to behave toward their husbands, counseling them on proper dress, intimacy, and subservience. One woman, Bibi Khanom Astarabadi, took up the author’s chal­lenge and wrote a refutation of his arguments. An outspoken mother of seven, Astarabadi established the first school for girls in Tehran and often advocated for the rights of women. In The Vices of Men she details the flaws of men, offering a scathing diatribe on the nature of men’s behavior toward women. Astarabadi mixes the traditional florid style of the time with street Persian, slang words, and bawdy language. This new edition faith­fully preserves the style and irreverent tone of the essays. The two texts, together with an introduction and afterword situating both within the customs, language, and social life of Iran, offer a rare candid dialogue between men and women in late nineteenth-century Persia.

「Nielsen BookData」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

ページトップへ