Dubbing and subtitling in a world context

著者

• Fong, Gilbert Chee Fun
• Au, Kenneth K. L.

書誌事項

Dubbing and subtitling in a world context

edited by Gilbert C.F. Fong and Kenneth K.L. Au

Chinese University Press, c2009

• : pbk

注記

Includes bibliographical references and index

内容説明・目次

内容説明

With globalisation and the proliferation of new forms of entertainment such as DVD and pay-perview TV, the demand for dubbing and subtitling has been growing exponentially. This book is a collection of selected papers presented at the "International Conference on Dubbing and Subtitling in a World Context" organized by the Department of Translation of The Chinese University of Hong Kong. In the book, scholars and professionals from Belgium, Sweden, Finland, Italy, Australia, China, Japan, Korea, Taiwan, the Philippines, and Hong Kong outline the landscape of the profession from a world perspective. It is a must-read for anyone who wants to have a deep understanding of the history, theory and practice of dubbing and subtitling.

「Nielsen BookData」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB15184112
• ISBN:
  • 9789629963569
• 出版国コード: cc
• タイトル言語コード: eng
• 本文言語コード: eng
• 出版地: Hong Kong
• ページ数/冊数: xii, 291 p.
• 大きさ: 23 cm
• 分類:
  • LCC : TR886.7
  • DC22 : 778.5/35
• 件名:
  • LCSH : Dubbing of motion pictures -- Congresses
  • LCSH : Motion pictures -- Titling -- Congresses