医学フランス語会話 Conversation médicale française
著者
書誌事項
医学フランス語会話 = Conversation médicale française
医薬出版, 2006.11
第2版
- タイトル読み
-
イガク フランスゴ カイワ
並立書誌 全1件
大学図書館所蔵 全3件
この図書・雑誌をさがす
注記
版は奥付による
内容説明・目次
内容説明
本書は、日本人の著者が、パリの病院での研修中に、実際に患者さんに接し、またフランス人医師と議論し症例検討会や学会などに参加して学んだ生きたフランス語をもとに書かれている。また、著者の実際の経験を生かし、フランスの医療事情を配慮して読者が実際に遭遇する場面を想定して書かれている。内容は網羅的で全診療科におよんでいるので、読者は、病院を受診した際必要とする文章を必ずどこかに捜すことができる。さらに各診療科ごとに重要単語の項を設けた。全ての例文と単語にはカタカナで発音をつけた。また、将来フランス留学を志す人のためにフランス語での手紙や履歴書の書き方、医師免許証の翻訳の仕方も合わせて掲載し、フランス語論文を読んだり書いたりする人のために分かりやすいフランス語で書いた著者の医学論文も掲載した。フランス医療事情やフランスの医薬品についての解説も加えた。
目次
- 呼吸循環器科
- 消化器内科
- 神経内科
- 腎臓内分泌代謝科
- 血液感染リウマチ科
- 外科
- 整形外科
- 産婦人科
- 耳鼻咽喉科
- 眼科〔ほか〕
「BOOKデータベース」 より