TransLatin Joyce : global transmissions in Ibero-American literature

著者

    • Price, Brian L.
    • Salgado, César A.
    • Schwartz, John Pedro

書誌事項

TransLatin Joyce : global transmissions in Ibero-American literature

edited by Brian L. Price, César A. Salgado, and John Pedro Schwartz

（Literatures of the Americas）

Palgrave Macmillan, 2014

大学図書館所蔵 件 / 全3件

この図書・雑誌をさがす

注記

Includes bibliographical references and index

内容説明・目次

内容説明

TransLatin Joyce explores the circulation of James Joyce's work in the Ibero-American literary system. The essays address Joycean literary engagements in Spain, Portugal, Argentina, Mexico, and Cuba, using concepts from postcolonial translation studies, antimodernism, game theory, sound studies, deconstruction, and post-Euclidean physics.

目次

  • Introduction: The Global Paradigm in Fourth-Wave Ibero-American Criticism on James Joyce
  • Cesar A. Salgado with Brian L. Price and John Pedro Schwartz PART I: THE IBERIAN PENINSULA 1.Re-creating Ulysses across the Pyrenees: Antonio Marichalar's Spanish-European Critical Project
  • Gayle Rogers. 2. The Geopolitics of Modernist Impersonality: Pessoa's Notes on Joyce
  • John Pedro Schwartz PART II: ARGENTINA Between Wandering Rocks: Joyce's Ulysses in the Argentine Culture Wars
  • Norman Cheadle "The cracked looking glass of the servants": Joyce, Arlt (and Borges)
  • Francine Masiello PART III: CUBA Detranslating Joyce for the Cuban Revolution: Edmundo Desnoes' 1964 edition of Retrato del artista adolescente
  • Cesar A. Salgado Replaying Joyce: Echoes from Ulysses in Severo Sarduy's Auditory Imagination
  • Paula Park PART IV: MEXICO A Portrait of the Mexican Artist as a Young Man: Salvador Elizondo's Dedalean Poetics
  • Brian L. Price Mexican Antimodernism: Ulysses in Gustavo Sainz's Obsesivos dias circulares
  • Jose Luis Venegas Crediting the Subject, Incorporating the Sheep: Cristobal Nonato as the New Creole Ulysses?
  • Wendy B. Faris

「Nielsen BookData」 より

関連文献： 1件中  1-1を表示

詳細情報

ページトップへ