コミュニティ通訳 : オーストラリアの視点による理論・技術・実践

著者

• Hale, Sandra
• 飯田, 奈美子 イイダ, ナミコ
• 山口, 樹子 ヤマグチ, ミキコ
• 園崎, 寿子 ソノザキ, トシコ
• 岡田, 仁子 オカダ, キミコ

書誌事項

コミュニティ通訳 : オーストラリアの視点による理論・技術・実践

サンドラ・ヘイル著 ; 飯田奈美子編 ; 山口樹子, 園崎寿子, 岡田仁子訳

文理閣, 2014.6

タイトル別名

Community interpreting

Community interpreting : research, theory, and practice from an Australian perspective

コミュニティ通訳 : オーストラリアの視点による理論技術実践

タイトル読み

コミュニティ ツウヤク : オーストラリア ノ シテン ニヨル リロン・ギジュツ・ジッセン

注記

原著 (Palgrave Macmillan , c2007) の翻訳

参考文献: p226-241

内容説明・目次

目次

• 第１部　主な概念とリサーチ課題（通訳分野についての概観と主な理論的概念；学際的研究：医療分野におけるコミュニティ通訳；学際的研究：司法分野におけるコミュニティ通訳）
• 第２部　実践応用（通訳者の倫理規程分析；実務者たちの声：司法、医療、通訳者の見解、認識、期待；コミュニティ通訳の訓練）

「BOOKデータベース」 より

詳細情報

• NII書誌ID(NCID): BB16207392
• ISBN:
  • 9784892597350
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 原本言語コード: eng
• 出版地: 京都
• ページ数/冊数: 246p
• 大きさ: 21cm
• 分類:
  • NDC8 : 334.471
  • NDC9 : 334.471
  • NDC9 : 801.7
• 件名:
  • BSH : 外国人(オーストラリア在留)
  • BSH : 通訳