CiNii 図書 - En 縁 -- Nexus : japanische Episoden übersetzt für die Ökumene : Klaus Kracht zu Ehren aus Anlaß seiner Emeritierung

著者

En 縁 -- Nexus : japanische Episoden übersetzt für die Ökumene : Klaus Kracht zu Ehren aus Anlaß seiner Emeritierung

herausgegeben von Michael Kinski ... [et al.]

（Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum, Bd. 64）

Harrassowitz, 2013

Other editors: Matthew Königsberg, Gerhard Leinss, Markus Rüttermann, Harald Salomon

"Herausgegeben von der Fakultät für Ostasienwissenschaften der Ruhr-Universität Bochum"--T.p. verso

Includes bibliographical references

"Das Erwachen des Bodhisattva" und "Shakyamuni erläutert den Dharma" : zwei Erzählungen aus dem Konjaku monogatari shū. / Heidi Buck-Albulet
Der "Brief im Munde" (Fukumijō) und der "Brief vom Hüftpaß" (Koshigoejō) / Markus Rüttermann
Das "Traktat zur Methode des Schwertes von Meister Ittōsai" (Ittōsai Sensei kenpōsho) / Heiko Bittmann
"Der Neue Große Buddha zu Iga" (Iga Shin-Daibutsu no ki) : ein haibun von Matsuo Bashō / Ekkehard May
Die "Vorwort-Autobiographie" (Jijoden) des Mori Genjuku / Wolfgang Schamoni
"Über das Mahl" (Shokuji no koto) : Etiketteregeln des Essens in den "Briefen aus den Hundert Haus[traditionen als Sammlung für den Zeit und Müh] sparenden Gebrauch in der Großstadt" / Michael Kinski
"Erläuterung der Kalenderreform" (Kaireki ben) von Fukuzawa Yukichi / Gerhard Leinss
"Reichsgründungstage" (Kigen Setsu). Eine Spurensuche in autobiographischen Texten. / Harald Salomon
"Zwei, drei bis zwölf, dreizehn Vögel" (Ni, san ba - Jū ni, san ba) von Izumi Kyōka / Emi Schinzinger
"Tōfu in heißer Brühe" (Yudōfu) von Izumi Kyōka / Gudrun Gräwe
"Auch den Regen nicht fürchten" (Ame ni mo makezu) von Miyazawa Kenji / Fritz Opitz
"Über das Wort 'Kamikaze'" (Kamikaze to iu kotoba ni tsuite) von Kobayashi Hideo / Matthew Königsberg