{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18019892.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18019892#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18019892.json"},"dc:title":[{"@value":"Илоу Мохэдэ : минти анафи саӈтафи = Илоу и Мохэ : наши далёкие предки"}],"dcterms:alternative":["Yilou and Mohe : our old ancestors","挹婁と靺鞨 : ウデヘの祖先 : ウデヘ語・ロシア語版","ウデヘ語自伝テキスト","Autobiographical story"],"dc:creator":"Александр А. Канчуга ; [редактор Тосиро Цумагари]","dc:publisher":[{"@value":"Филологический факультет Университета Хоккайдо"}],"dcterms:extent":"144 p.","cinii:size":"26 cm","dc:language":"tutrus","dc:date":"2010","cinii:ncid":"BB18019892","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA15493852#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Kanchuga, Aleksandr A."}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA02683301#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"津曲, 敏郎 "},{"@value":"ツマガリ, トシロウ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001007","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18019892"}}],"prism:publicationDate":["2010"],"cinii:note":["\"In the Udehe language with Russian translation\"--T.p. verso","English title from t.p. verso","\"Для чтения по удэгейскому языку\"","\"平成22(2010)年度科学研究費補助金基盤研究(B)「北東アジア危機言語の記述と類型に関するネットワーク構築」(代表:津曲敏郎, 課題番号:22320075)による研究成果の一部\"--Colophon"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN07294903#entity","dc:title":"ツングース言語文化論集, 51 . Багдисэ хокто тэлуӈуни = Автобиографическая повесть||||Bagdisė khokto tėlun︠g︡uni = Avtobiograficheskai︠a︡ povestʹ ; 6","@type":"bibo:Book"}]}]}