{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18156099.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18156099#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18156099.json"},"dc:title":[{"@value":"クリスマスの3つの物語 : 日英対訳"},{"@value":"クリスマス ノ 3ツ ノ モノガタリ : ニチエイ タイヤク","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Three touching tales for christmas"],"dc:creator":"チャールズ・ディケンズ, オー・ヘンリー, ハンス・クリスチャン・アンデルセン原作","dc:publisher":[{"@value":"IBCパブリッシング"}],"dcterms:extent":"187p","cinii:size":"19cm","dc:language":"jpneng","dc:date":"2014","cinii:ncid":"BB18156099","cinii:ownerCount":"42","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00379252#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Dickens, Charles"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00345807#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Henry, O."}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA0088101X#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Andersen, H. C. (Hans Christian)"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001379","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA000117","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京科学大学 すずかけ台図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://topics.libra.titech.ac.jp/recordID/catalog.bib/BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA000106","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京科学大学 大岡山図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://topics.libra.titech.ac.jp/recordID/catalog.bib/BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002258","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"山梨大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.yamanashi.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003476","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州大学 芸術工学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_openurl/?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003716","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"札幌医科大学 附属総合情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://hamanasu.sapmed.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004118","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"県立広島大学 学術情報センター図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://librarywww.pu-hiroshima.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004435","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"富士大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005518","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"清泉女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://lib.seisen-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005948","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京家政大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.tokyo-kasei.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006179","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006623","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武蔵大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-u.lib.musashi.ac.jp/iwjs0019opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006656","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武蔵野大学 武蔵野図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.musashino-u.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02831X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 みなとみらい図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006962","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鶴見大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.tsurumi-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007375","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋学院大学 学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://jupiter.ngu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都産業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ksucat2.kyoto-su.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007896","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪商業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib.daishodai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008028","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"近畿大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.clib.kindai.ac.jp/iwjs0014opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008130","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"帝塚山学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0009opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008276","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸学院大学 図書館 有瀬館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobegakuin.ac.jp/iwjs0004opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008618","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島修道大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.shudo-u.ac.jp/opac/search?autoDetail=true&s_ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008651","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島文教大学 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012874","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"聖学院大学 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0014opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA013017","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"聖徳大学 川並弘昭記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libserv1.seitoku.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014304","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"城西国際大学 水田記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.jiu.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA014676","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鹿児島純心女子短期大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA024716","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福山市立大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib.fcu.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA015544","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"西南女学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.seinan-jo.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016026","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"熊本高等専門学校 八代キャンパス 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac50/ctlsrh.do?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016897","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"仙台高等専門学校 広瀬キャンパス 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac-c.kosen-k.go.jp/webopac08/ctlsrh.do?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017084","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"十文字学園女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.jumonji-u.ac.jp/gate?module=search&path=search&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017197","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東海学園大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017324","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西国際大学 メディアライブラリー","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://klbrsv.kuins.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA017539","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京純心大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://t-junshinulib.opac.jp/"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA020056","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"秋田県立大学 附属図書館 本荘キャンパス図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA020737","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"天使大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.tenshi.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA021718","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"滋賀短期大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01789X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岩手県立大学 宮古短期大学部 附属図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA027339","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"敬和学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-keiwa.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BB18156099"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA027678","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"新潟食料農業大学 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA028069","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡県立農林環境専門職大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-finder.net/shizuokanoudai/search_cinii?ncid=BB18156099"}}],"prism:publicationDate":["2014.12"],"cinii:note":["日本語訳: 牛原眞弓「クリスマス・キャロル」「マッチ売りの少女」, 森安真知子「賢者の贈り物」","リライト: Stuart Varnam-Atkin (クリスマス・キャロル), Elinor Chamberlain (賢者の贈り物), Nina Wegner (マッチ売りの少女)","イラスト: アサイレイコ"],"dc:subject":["NDC9:837.7"],"cinii:contentOfWorks":["クリスマス・キャロル = A Christmas Carol","賢者の贈り物 = The Gift of the Magi","マッチ売りの少女 = The Little Match Girl"],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784794603142"}]}]}