ترقی نسواں : مصر کے روشن خیال مصنف عزتلو قاسم بک امین کی کتاب "المرأۃ الجدیدہ" کا بامحاورہ اردو ترجمہ جسمیں [یعنی جس میں] فاضل مصنف نے عورتونکی [یعنی عورتوں کی] تاریخی حالت انکی [یعنی ان کی] آزادی, انکے [یعنی ان کے] ذاتی اور خانگی فرائیض [یعنی فرائض] اور ان کی تعلیم و تربیت اور پردہ کے مسئلہ پر نہایت آزادی سے مدلل اور مفصل بحث کی ہے اور بتایا ہے کہ عورتوں کی ترقی قومونکی [ینی قومون کی] ترقی کا سرچشمہ ہے
Author(s)
Bibliographic Information
ترقی نسواں : مصر کے روشن خیال مصنف عزتلو قاسم بک امین کی کتاب "المرأۃ الجدیدہ" کا بامحاورہ اردو ترجمہ جسمیں [یعنی جس میں] فاضل مصنف نے عورتونکی [یعنی عورتوں کی] تاریخی حالت انکی [یعنی ان کی] آزادی, انکے [یعنی ان کے] ذاتی اور خانگی فرائیض [یعنی فرائض] اور ان کی تعلیم و تربیت اور پردہ کے مسئلہ پر نہایت آزادی سے مدلل اور مفصل بحث کی ہے اور بتایا ہے کہ عورتوں کی ترقی قومونکی [ینی قومون کی] ترقی کا سرچشمہ ہے
ایس. ایم. حمید کے اہتمام سےحالی پریس, [19--]
- Other Title
-
المرأة الجديدة
ترقی نسواں : مصر کے روشن خیال مصنف عزتلو قاسم بک امین کی کتاب "المرأة الجدیدہ" کا بامحاورہ اردو ترجمہ جس میں فاضل مصنف نے عورتوں کی تاریخی حالت ان کی آزادی, ان کے ذاتی اور خانگی فرائض اور ان کی تعلیم و تربیت اور پردہ کے مسئلہ پر نہایت آزادی سے مدلل اور مفصل بحث کی ہے اور بتایا ہے کہ عورتوں کی ترقی قومون کی ترقی کا سرچشمہ ہے
- Title Transcription
-
Taraqqī-yi nisvān̲ : Miṣr ke raushan k̲h̲ayāl muṣannif ʿIzzatlū Qāsim Bak Amīn kī kitāb "al-Marʾah al-jadīdah" kā bā muḥāvarah Urdū tarjumah jismen̲ [yaʿnī jis men̲] fāz̤il muṣannif ne ʿauratonkī [yaʿnī ʿauraton̲ kī] tārīk̲h̲ī ḥālat, unkī [yaʿnī un kī] āzādī, unke [yaʿnī un ke] ẕātī aur k̲h̲ānagī farāʾīz̤ [yaʿnī farāʾiz̤] aur un kī taʿlīm va tarbiyyat aur pardah ke masʾalah par nihāyat āzādī se mudallil aur mufaṣṣal baḥs̲ kī hai aur batāyā hai kih ʿauraton̲ kī taraqqī qaumonkī [yaʿnī qaumon̲ kī] taraqqī kā sarcashmah hai
Available at / 1 libraries
-
Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto Universityグローバル専攻
AQEEL||D||1005200027797632
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
Translation of: المرأة الجديدة
In Urdu (Nasta'liq style of calligraphy)
"ترقی نسواں. مصر کے روشن خیال مصنف عزتلو قاسم بک امین کی کتاب "المرأۃالجدیدہ" کا بامحاورہ اردو ترجمہ جسمیں فاضل مصنف نے عورتونکی تاریخی حالت انکی آزادی, انکے [یعنی ان کے] ڈاتی اور خانگی فرائیض اور ان کی تعلیم و تربیت اور پردہ کے مسئلہ پر نہایت آزادی سے مدلل اور مفصل بحث کی ہے اور بتایا ہے کہ عورتوں کی ترقی قومونکی ترقی کا سرچشمہ ہے مرتبہ کارپردازان دفتر "پنجاب نیشنل ایجنسی" جو ایس. ایم. حمید کے اہتمام سے."
Preliminary pagination د
