{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18396809.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18396809#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB18396809.json"},"dc:title":[{"@value":"かわいい仲間 : 作者がえがくゆかしい物語絵がいざなう : フランス語から日本語へ"},{"@value":"カワイイ ナカマ : サクシャ ガ エガク ユカシイ モノガタリエ ガ イザナウ : フランスゴ カラ ニホンゴ エ","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Le petit prince","かわいい仲間・その翻訳覚え書"],"dc:creator":"アントワーヌ・ドゥ・サンテグジュペリ [原著] ; 大橋正宏訳","dc:publisher":[{"@value":"風媒社"}],"dcterms:extent":"273p","cinii:size":"27cm","dc:language":"jpn","dc:date":"2015","cinii:ncid":"BB18396809","prism:edition":"改訂版","cinii:ownerCount":"58","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA00333579#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Saint-Exupéry, Antoine de"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA18225292#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"大橋, 正宏 "},{"@value":"オオハシ, マサヒロ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001007","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北海道大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hokudai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001379","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001652","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"筑波大学 附属図書館 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001787","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001980","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"お茶の水女子大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.ocha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002123","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"富山大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.u-toyama.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002145","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"金沢大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www1.lib.kanazawa-u.ac.jp/recordID/catalog.bib/BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002280","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"信州大学 附属図書館 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.shinshu-u.ac.jp/opc/recordID/catalog.bib/BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002371","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://uni.lib.shizuoka.ac.jp/sul/resolver/svc_dat=suopac/rfr_id=https%3A%2F%2Fnii.ac.jp/?pid=ncid%3ABB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002407","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://m-opac.nul.nagoya-u.ac.jp/iwjs0023opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809&initFlg=_RESULT_SET_NOTBIB"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002531","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知教育大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mylibrary.aichi-edu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002564","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"三重大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.lib.mie-u.ac.jp/opc/xc/openurl/search?rft.issn=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002611","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kuline.kulib.kyoto-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002928","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 外国学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA002848","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪大学 附属図書館 総合図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.osaka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003002","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://op.lib.kobe-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?rfe_dat=ncid/BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003090","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"奈良女子大学 学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.nara-ni.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003148","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"島根大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.shimane-u.ac.jp/opac/opac_link/ncid/BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012284","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"広島大学 図書館 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.hiroshima-u.ac.jp/iwjs0027opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&tab_num=0&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003374","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛媛大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac1.lib.ehime-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003410","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"高知大学 学術情報基盤図書館 中央館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.kochi-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003454","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003647","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鹿児島大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kagoshima-u.ac.jp/opc/xc/search/*?os[isbn]=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003691","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"琉球大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.u-ryukyu.ac.jp/opc/xc/search/*?os[isbn]=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003851","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知県立大学 長久手キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.aichi-pu.ac.jp/opac/search?&target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003873","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋市立大学 総合情報センター 山の畑分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-search.adm.nagoya-cu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003964","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪公立大学 杉本図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ao.omu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004796","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"獨協大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://spica.dokkyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004923","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004934","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 万代記念図書館(相模原分館)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005008","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"桜美林大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://cool.obirin.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005358","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"上智大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.sophia.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005449","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"白百合女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.shirayuri.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005471","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"成蹊大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.seikei.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&autoDetail=true&s_ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005609","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大東文化大学 60周年記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.daito.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005802","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東海大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac-t.time.u-tokai.ac.jp/iwjs0018opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006190","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館 赤羽台図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006678","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac2018.lib.meiji.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006714","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mgopac.meijigakuin.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006758","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"立教大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.rikkyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02831X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神奈川大学 みなとみらい図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kanagawa-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006871","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関東学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://kguopac.kanto-gakuin.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006984","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"フェリス女学院大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www2.library.ferris.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007273","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"金城学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opc.kinjo-u.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?OIN=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007433","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"南山大学 ライネルス中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jim.nanzan-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007513","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都外国語大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.kufs.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012218","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"京都産業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ksucat2.kyoto-su.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007896","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪商業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://www.lib.daishodai.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008414","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"武庫川女子大学 附属図書館 薬学分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib06.mukogawa-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008458","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"天理大学 附属天理図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://tclopac.tenri-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008800","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州女子大学・九州女子短期大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.kwuc.ac.jp/opac/search?target=local&searchmode=complex&s_ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008913","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"福岡大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://fuopac.lib.fukuoka-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012295","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡県立大学 附属図書館 草薙図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://sts03.u-shizuoka-ken.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&lang=jpn&mode=comp&category-book=1&category-mgz=1&category-issue=1&annex=all&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA013017","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"聖徳大学 川並弘昭記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://libserv1.seitoku.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016911","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"白梅学園大学・短期大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libuniv.shiraume.ac.jp/opac4/opac/ncid_search?ncid=BB18396809"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA01908X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北陸学院大学 ヘッセル記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.hokurikugakuin.ac.jp?nicd=BB18396809"}}],"prism:publicationDate":["2015.4"],"cinii:note":["『かわいい仲間・その翻訳覚え書』 (ブイツーソリューション、2010年) を改訂したもの","原著 (Gallimard, c1946) の翻訳","奥付の責任表示: 翻訳者・著者 大橋正宏"],"dc:subject":["NDC8:950.28","NDC9:953.7"],"cinii:contentOfWorks":["『かわいい仲間』の日本語翻訳覚え書 / 大橋正宏著"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E6%98%9F%E3%81%AE%E7%8E%8B%E5%AD%90%E3%81%95%E3%81%BE","dc:title":"星の王子さま"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Saint-Exup%C3%A9ry%2C+Antoine+de%2C+1900-1944","dc:title":"Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784833152914"}]}]}