金成マツ筆録ユカㇻにおける常套句と常套表現の研究 : 金成マツ筆録マツユカㇻ「踊りますよ、跳ねますよ」から
著者
書誌事項
金成マツ筆録ユカㇻにおける常套句と常套表現の研究 : 金成マツ筆録マツユカㇻ「踊りますよ、跳ねますよ」から
白老楽しく・やさしいアイヌ語教室, 2015.2
- タイトル別名
-
踊ろう跳よう物語
- タイトル読み
-
カンナリ マツ ヒツロク ユカラ ニ オケル ジョウトウク ト ジョウトウ ヒョウゲン ノ ケンキュウ : カンナリ マツ ヒツロク マツユカラ オドリマスヨ ハネマスヨ カラ
大学図書館所蔵 件 / 全7件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
参考文献: p2
金成マツ筆録ユカㇻの翻刻・翻訳「踊ろう跳よう物語(一～二)」(アイヌ民俗文化財調査報告書 ; 昭和59-60年度 . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ ; 7-8)<BN0070207X>,「踊ろう跳よう物語 (三)」 (アイヌ民俗文化財調査報告書 ; 昭和61年度 . アイヌ民俗文化財ユーカㇻシリーズ ; 9)<BN04753345>を底本に語文解釈と対訳を行ったもの
「踊ろう跳よう物語(一)」の語文解釈と対訳として2014年に発行の「金成マツ筆録ユカㇻにおける常套句と常套表現の研究 : 金成マツ筆録マツユカㇻ「踊りますよ、跳ねますよ」:から」<BB15654147>vol. 1に、「踊ろう跳よう物語(二)(三)」の語文解釈と対訳を加え、「踊ろう跳よう物語」全体の語文解釈と対訳として発行しているため、<BB15654147>とは別書誌とする
アイヌ文化・研究推進機構の研究助成(平成26年度)をうけて刊行したもの