日本語脳では出てこない英語フレーズ80
Author(s)
Bibliographic Information
日本語脳では出てこない英語フレーズ80
（ディスカヴァー携書, 142）
ディスカヴァー・トゥエンティワン, 2015.4
- Title Transcription
-
ニホンゴノウ デワ デテ コナイ エイゴ フレーズ 80
Available at 13 libraries
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
ｓｉｔ ａｂｏｖｅ ｔｈｅ ｓａｌｔ（塩の上に座る？？）ａ ｐｉｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｋｙ（空にあるパイ？？）ｂｌａｃｋ ｏｕｔ（真っ暗になる？？）ｈａｖｅ ａ ｆｒｏｇ ｉｎ ｙｏｕｒ ｔｈｒｏａｔ（喉に蛙がいる？？）ｃｕｔ ｙｏｕｒ ｗｉｓｄｏｍ ｔｅｅｔｈ（賢さの歯を切る？？）日本語で考えていたら出てこない、ネイティブスピーカーがよく使うフレーズ。
Table of Contents
- １ 甘く見ては間違えるフレーズ（朝飯前；誰も彼も；今、何時ですか？ ほか）
- ２ すんなり表現できない性格・状態（ちんぷんかんぷん；頭の中が真っ白になる；ものすごい勢いで ほか）
- ３ 身近なのに言えない動作・物（話を本題に戻す；アンテナを高く張る；やきもちを焼く ほか）
- ４ 言えたらカッコイイ難しい言葉（アメとムチ；バラ色の生活；家で主導権を握る ほか）
- ５ そのままでは通じないカタカナ英語（ペーパー・ドライバー；サイン；バイキング ほか）
by "BOOK database"