サリンジャーに、マティーニを教わった
著者
書誌事項
サリンジャーに、マティーニを教わった
潮出版社, 2015.8
- タイトル別名
-
サリンジャーにマティーニを教わった
- タイトル読み
-
サリンジャー ニ、マティーニ オ オソワッタ
大学図書館所蔵 件 / 全29件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
「小説すばる」の連載「僕が次に訳したい本」(2005年11月号-2014年5月号) から37編を選び再構成・加筆修正したもの
内容説明・目次
内容説明
「なんで自分は翻訳なんかしてるんだろう！」当代随一の翻訳家の縦横無尽のエッセイ集。
目次
- 第１章 翻訳家の忙しい日々（僕が次に訳したい本；そもそも、ＹＡとは「問題小説」であった！；「チック・リット」って？ ほか）
- 第２章 物語は時代や国境を超える（神なき国のファンタジー；アメリカ・インディアンのオデュッセイア；『ハムレット』はお好き？ ほか）
- 第３章 出合いはいつも本とともに（サリンジャーに、マティーニを教わった；僕が出版社に持ちこみをする理由；僕がそのうち訳したい詩 ほか）
「BOOKデータベース」 より