{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB1949975X.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB1949975X#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB1949975X.json"},"dc:title":[{"@value":"翻译文学卷"},{"@value":"ホンヤク ブンガクカン","@language":"ja-hrkt"}],"dc:creator":"王家新主编","dc:publisher":[{"@value":"南京师范大学出版社"}],"dcterms:extent":"5, 2, 16, 459p","cinii:size":"24cm","dc:language":"chi","dc:date":"2014","cinii:ncid":"BB1949975X","prism:edition":"第1版","cinii:ownerCount":"10","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"王, 家新"},{"@value":"オウ, カシン","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA027328","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"杏林大学 井の頭図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://v3opac2.kyorin-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB1949975X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005675","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"中央大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ufinity.library.chuo-u.ac.jp/iwjs0002opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB1949975X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006496","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mylib.jwu.ac.jp/iwjs0010opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB1949975X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012262","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"愛知大学 名古屋図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://libopac.aichi-u.ac.jp/iwjs0012opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB1949975X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007320","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"中京大学 豊田図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.chukyo-u.ac.jp/opac/search?searchmode=complex&target=local&s_ncid=BB1949975X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007309","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"中京大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www.lib.chukyo-u.ac.jp/opac/search?searchmode=complex&target=local&s_ncid=BB1949975X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007433","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"南山大学 ライネルス中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.jim.nanzan-u.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB1949975X"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007717","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"佛教大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://bukkyo.summon.serialssolutions.com/#!/search?ho=t&l=jp&print.book.only=true&q=notes:BB1949975X*"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA009326","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"防衛省防衛大学校 総合情報図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA022594","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京都立中央図書館"}],"prism:publicationDate":["2014.12"],"cinii:contentOfWorks":["阿多尼斯诗选 / (叙利亚) 阿多尼斯著 ; 薛庆国译","达尓维什诗选 / (巴勒斯坦) 迈哈穆徳・达尓维什著 ; 树才译","谷川俊太郎诗选 / (日本) 谷川俊太郎著 ; 田原译","金光圭诗选 / (韩国) 金光圭著 ; 金冉译","卡布拉尓诗选 / (巴西) 若昂・卡布拉尓著 ; 胡续冬译","沃尓科特诗选 / (圣卢西亚) 徳瑞克・沃尓科特著 ; 阿九译","格雷诗选 / (澳大利亚) 罗伯特・格雷著 ; 张少扬译","艾克伊乐柯诗选 / (古希腊) 卡闵拿・艾克伊乐柯著 ; 叶维廉译","卡瓦菲斯诗选 / (希腊) 卡瓦菲斯著 ; 黄灿然译","米沃什诗选 / (波兰) 切斯瓦夫・米沃什著 ; 张曙光译","希姆博尓斯卡诗选 / (波兰) 希姆博尓斯卡著 ; 陈黎, 张芬龄, 林洪亮译","扎加耶夫斯基诗选 / (波兰) 亚当・扎加耶夫斯基著 ; 李以亮译","策兰后期诗选 / (徳国) 保罗・策兰著 ; 王家新译","格林拜恩诗选 / (徳国) 杜尓斯・格林拜恩著 ; 贺骥译","特朗斯特罗姆诗选 / (瑞典) 托马斯・特朗斯特罗姆著 ; 李笠译","徳吉诗选 / (法国) 米歇尓・徳吉著 ; 余中先译","夏尓诗选 / (法国) 勒内・夏尓著 ; 何家炜译","曼杰什坦姆诗选 : 沃罗涅日诗抄 / (俄罗斯) 奥西普・埃米利耶维奇・曼杰什坦姆著 ; 汪剑钊译","西密克诗选 / (美国) 査尓斯・西密克著 ; 扬子译","欧康奈尓诗选 / (美国) 乔治・欧康奈尓著 ; 史春波译","洛厄尓诗选 / (美国) 罗伯特・洛厄尓著 ; 王佐良译","加缪散文 / (法国) 阿尓贝・加缪著 ; 王殿忠译","一个热土豆是一张温暖的床 / (徳国) 赫塔・米勒著 ; 杨宏芹译","\"你帯手绢了吗?\" : 赫塔・米勒2009年诺贝尓文学奖获奖演说 / (徳国) 赫塔・米勒著 ; 庆虞译","曼哈顿的好上帝 / (奥地利) 英格博格・巴赫曼著 ; 顾牧译","鸟 / (波兰) 布鲁诺・舒尓茨著 ; 杨向荣译","过于喧嚣的孤独 / (捷克) 博胡米尓・赫拉巴尓著 ; 杨乐云译","另一个人 / (匈牙利) 凯尓泰斯・伊姆莱著 ; 余泽民译","福楼拜的鹦鹉 / (英国) 朱利安・巴恩斯著 ; 石雅芳译"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB19498429#entity","dc:title":"二十一世纪中国文学大系 : 2001-2010 / 何言宏总主编","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9787565116629"}]}]}