Translation : neue Entwicklungen in Theorie und Praxis : SummerTrans-Lektionen zur Translationswissenschaft
著者
書誌事項
Translation : neue Entwicklungen in Theorie und Praxis : SummerTrans-Lektionen zur Translationswissenschaft
（Forum Translationswissenschaft, Bd. 11 . IATI-Beiträge ; 1）
P. Lang, c2009
- : [pbk.]
大学図書館所蔵 件 / 全1件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
注記
"Der Band enthält ausgewählte SummerTrans-Lektionen von Innsbruck (2004), Saarbrücken (2005), Wien (2008), die Beiträge des IATI-Workshops "Audiovisuelle Translation : Stand - Trends - Perspektiven" (Innsbruck 2006)"--P. [4] of cover
Includes bibliographical references
内容説明・目次
内容説明
Die IATI (International Academy for Translation and Interpreting), gegrundet 2003 als Nachfolgeorganisation der CUITI-Akademie, bietet mit ihren Sommerschulen "SummerTrans" unter dem Motto "Translationswissenschaft trifft Translationspraxis" ein Aus- und Fortbildungsprogramm zu Themen und Berufsprofilen, die in den universitaren Studienprogrammen kaum eine Rolle spielen. In der Praxis sind diese aber stark nachgefragt, wie multimediales und literarisches UEbersetzen, Filmsynchronisation und Untertitelung, Softwarelokalisierung, Website-Translation, moderne Translationstechnologien u.a. Der Band enthalt ausgewahlte SummerTrans-Lektionen von Innsbruck (2004), Saarbrucken (2005), Wien (2008), die Beitrage des IATI-Workshops "Audiovisuelle Translation: Stand - Trends - Perspektiven" (Innsbruck 2006), prasentiert das Projekt "Multi(mediale)Trans(lation)Inn(sbruck)" einschliesslich seiner Filmdatenbank und liefert Voruberlegungen zu einem Modul "Literaturubersetzen" in der UEbersetzerausbildung.
「Nielsen BookData」 より
