水浒传 أبطال علی شاطئ البحیرة

著者

• 施, 耐庵 シ, タイアン shi, nai an
• 罗, 贯中 ラ, カンチュウ luo, guan zhong
• al-Maḥāmī, Sahīl Ayūb

書誌事項

水浒传 = أبطال علی شاطئ البحیرة

施耐庵, 罗贯中著 ; 艾勒马哈米・苏黒勒・艾尤布译 = تألیف شی ناي آن, لوه قوان تشونغ ; ترجمة المحامي سهیل أیوب

（大中华文库 : 汉阿对照 = سلسلة کنوز التراث الصیني : الصینیة-العربیة）

外文出版社, 2010.1

• : セット : 精装
• 1 : 精装
• 2 : 精装
• 3 : 精装
• 4 : 精装
• 5 : 精装

タイトル読み

スイコデン

shui hu zhuan = Abṭāl ʿalá shāṭiʾ al-buḥayrah

統一タイトル

水滸伝

注記

中国語・アラビア語対訳

• NII書誌ID(NCID): BB2019580X
• ISBN:
  • 9787119060019
• 出版国コード: cc
• タイトル言語コード: chi
• 本文言語コード: chiara
• 出版地: 北京
• ページ数/冊数: 5冊
• 大きさ: 24cm
• 親書誌ID:
  • BB20199990
• 統一タイトルID:
  • EA00016789