Welsh folk tales
著者
書誌事項
Welsh folk tales
National Museum of Wales, 1989
- タイトル別名
-
Chwedlau gwerin cymru
大学図書館所蔵 全1件
注記
Text in English and Welsh
Two-sided publication
Welsh title on opposite t.p.: Chwedlau gwerin Cymru
Includes bibliographical references (p. 99-101, 103-105)
内容説明・目次
内容説明
This handsome, bilingual volume is a unique way into the fascinating world of Welsh legends and folk tales. It includes Witches, princes, pirates and saints - sixty-three individual tales in all, each with its own beautiful illustration. As well as relating all the tales, the book also provides an authoritative explanation of the folk narrative tradition in Wales, and contains a map showing the location of each tale. Its bilingual format also makes it of particular interest to Welsh learners. Mae'r gyfrol hardd, ddwyieithog hon yn llwybr unigryw i mewn i fyd cyfareddol chwedlau Cymreig. Gwrachod, tywysogion, mor-ladron a seintiau - chwedeg a thair o chwedlau i gyd, bob un a'i darluniau hyfryd ei hun. Mae'r llyfr hefyd yn egluro'r traddodiad adrodd straeon gwerin yng Nghymru ac mae'n cynnwys map yn dangos lleoliad pob chwedl. Mae ei diwyg dwyieithog hefyd yn ei gwneud yn gyfrol o ddiddordeb arbennig i ddysgwyr Cymraeg.
目次
Cyflwyniad. Gair o Ddiolch. Rhagymadrodd. Traddodiad y Stori Werin. Trosglwyddo a Chyfathrebu. Parhad ac Addasiad. Teipiau o Storiau a Dosbarthiad: 1. Chwedlau hud a lledrith. 2. Cred yn y goruwchnaturiol. 3. Hanes a thraddodiad. 4. Hiwmor. Dethol Chwedlau. Themau, Swyddogaeth ac Ystyr. Gwerth y Traddodiad. Chwedlau Gwerin Cymru: Map (lleoliad). Chwedlau Gwerin Cymru: Bras Gynnwys. Chwedlau Gwerin Cymru (1-63). Arferion Gwerin Cymru. Calennig. Y Fari Lwyd. Gwaseila. Hela'r Dryw. Llwyau Serch. Dawnsio Haf. Y Gaseg Fedi. Llyfryddiaeth. Foreword. Acknowledgements. Introduction. The Welsh Folk Narrative Tradition. Transmission and Communication. Continuity and Adaption. Tale Types and Classification. 1. Tales of magic. 2. Belief in the supernatural. 3. History and tradition. 4. Humor. Pronounciation of Welsh Place Names. Glossary. Welsh Folk Tales: Map (location). Welsh Folk Tales: Brief Synopsis. Welsh Folk Tales (1-63). Welsh Folk Customs. Calennig. Y Fari Lwyd. Wassailing. Hunting the Wren. Love Spoons. May Dancing. Y Gaseg Fedi: 'The Harvest Mare'. Bibliography.
「Nielsen BookData」 より