The complete Harley 2253 Manuscript
著者
書誌事項
The complete Harley 2253 Manuscript
（Middle English texts）
Medieval Institute Publications, Western Michigan University, c2014-c2015
- v. 1
- v. 2
- v. 3
大学図書館所蔵 全2件
-
v. 11A||Fe-2||1||(1)200027098674,
v. 21A||Fe-2||1||(2)200027098683, v. 31A||Fe-2||1||(3)200027098692
注記
Includes bibliographical references and indexes
内容説明・目次
- 巻冊次
-
v. 2 ISBN 9781580441988
内容説明
British Library MS Harley 2253 is one of the most important literary works to survive from the English medieval era. In rarity, quality, and abundance, its secular love lyrics comprise an unrivaled collection. Intermingled with them are contemporary political songs as well as delicate lyrics designed to inspire religious devotion.
目次
Acknowledgments Introduction MS Harley 2253: Texts and Translations Booklet 3 8. ABC a femmes / ABC of Women 9. De l'Yver et de l'Este / Debate between Winter and Summer 10. Vorte make cynople / How to Make Red Vermilion 11. Vorte temprene asure / How to Temper Azure 12. Vorte make gras-grene / How to Make Grass-Green 13. Vorte maken another maner grene / How to Make Another Kind of Green 14. Yet for gaude-grene / Another for Yellow-Green 15. Vorte couche selverfoyl / How to Apply Silverfoil 16. Vorte maken iren as hart as stel / How to Make Iron as Hard as Steel 17. Vorte maken blankplum / How to Make White Lead Booklet 4 18. Incipit vita sancti Ethelberti / The Life of Saint Ethelbert 19. Anima Christi, sanctifica me / Soul of Christ, Sanctify Me 20. Quant voy la revenue d'yver / A Goliard's Feast 21. Alle herkneth to me nou / Harrowing of Hell 22. In a thestri stude Y stod / Debate between Body and Soul 23. Sitteth alle stille ant herkneth to me / A Song of Lewes 24. Chaunter m'estoit / Lament for Simon de Montfort 24a. Charnel amour est folie / Carnal Love Is Folly 24a*. Momentaneum est quod delectat / What Allures Is Momentary 24b. Erthe toc of erthe / Earth upon Earth 25. Lystneth, lordynges! A newe song Ichulle bigynne / The Execution of Sir Simon Fraser 25a. Lord that lenest us lyf / On the Follies of Fashion 26. Enseignement sur les amis / Lesson for True Lovers 27. Middelerd for mon wes mad / The Three Foes of Man Booklet 5 28. Ichot a burde in a bour ase beryl so bryht / Annot and John 29. Bytuene Mersh ant Averil / Alysoun 30. With longyng Y am lad / The Lover's Complaint 31. Ich herde men upo mold / Song of the Husbandman 32. Herketh hideward ant beoth stille / The Life of Saint Marina 33. Weping haveth myn wonges wet / The Poet's Repentance 34. Most I ryden by Rybbesdale / The Fair Maid of Ribblesdale 35. In a fryht as Y con fare fremede / The Meeting in the Wood 36. A wayle whyt ase whalles bon / A Beauty White as Whale's Bone 37. Gilote e Johane / Gilote and Johane 38. Les pelrinages communes que crestiens fount en la Seinte Terre / Pilgrimages in the Holy Land 39. Les pardouns de Acres / The Pardons of Acre 40. Ne mai no lewed lued libben in londe / Satire on the Consistory Courts 41. Of a mon Matheu thohte / The Laborers in the Vineyard 43. Lenten ys come with love to toune / Spring 44. In May hit murgeth when hit dawes / Advice to Women 45. Heye Louerd, thou here my bone / An Old Man's Prayer 46. Ichot a burde in boure bryht / Blow, Northern Wind 47. Alle that beoth of huerte trewe / The Death of Edward I 48. Lustneth, lordinges, bothe yonge ant olde / The Flemish Insurrection 49. Marie, pur toun enfaunt / The Joys of Our Lady 50. Suete Jesu, king of blysse / Sweet Jesus, King of Bliss 51. Jesu Crist, heovene kyng / Jesus Christ, Heaven's King 52. Wynter wakeneth al my care / A Winter Song 53. When Y se blosmes springe / A Spring Song on the Passion 54. Ferroy chaunsoun / I Pray to God and Saint Thomas 55. Dum ludis floribus / While You Play in Flowers 56. Quant fu en ma juvente / Song on Jesus' Precious Blood 57. Marie, mere al Salveour / Mary, Mother of the Savior 58. Dulcis Jesu memoria / Jesus, Sweet Is the Love of You 59. Une petite parole / Sermon on God's Sacrifice and Judgment 60. Stond wel, moder, under rode / Stand Well, Mother, under Rood 61. Jesu, for thi muchele miht / Jesus, by Your Great Might 62. I syke when Y singe / I Sigh When I Sing 63. Nou skrinketh rose ant lylie-flour / An Autumn Song 64. My deth Y love, my lyf Ich hate / The Clerk and the Girl 65. When the nyhtegale singes / When the Nightingale Sings 66. Blessed be thou, Levedy / Blessed Are You, Lady 67. Ase Y me rod this ender day / The Five Joys of the Virgin 68. Herkne to my ron / Maximian 69. Mayden, moder milde / Maiden, Mother Mild 70. The Geste of Kyng Horn / King Horn Explanatory Notes Textual Notes Appendix: Full Contents of MS Harley 2253 Volume 2: Index of First Lines Volume 2: Index of Manuscripts Cited Volume 2: Index of Proper Names Bibliography
- 巻冊次
-
v. 3 ISBN 9781580441995
内容説明
British Library MS Harley 2253 is one of the most important literary works to survive from the English medieval era. In rarity, quality, and abundance, its secular love lyrics comprise an unrivaled collection. Intermingled with them are contemporary political songs as well as delicate lyrics designed to inspire religious devotion.
目次
Acknowledgments Introduction MS Harley 2253: Texts and Translations Booklet 5 71. Ludlow Scribe, Estoyres de la Bible / Ludlow Scribe, Old Testament Stories 72. Nomina librorum bibliotece / Names of the Books of the Bible Booklet 6 73. God that al this myhtes may / God Who Wields All This Might 74. Lustneth, alle, a lutel throwe / The Sayings of Saint Bernard 75. Le jongleur d'Ely e le roi d'Angleterre / The Jongleur of Ely and the King of England 75a. Les trois dames qui troverunt un vit / The Three Ladies Who Found a Prick 76. Le dit des femmes / The Song on Women 77. Le blasme des femmes / The Blame of Women 78. Nicholas Bozon, Femmes a la pye / Nicholas Bozon, Women and Magpies 79. Un sage honme de grant valour / Urbain the Courteous 80. Talent me prent de rymer e de geste fere / Trailbaston 81. Mon in the mone stond ant strit / The Man in the Moon 82. Le chevaler e la corbaylle / The Knight and the Basket 83. De mal mariage / Against Marriage 84. La gagure, ou L'esquier e la chaunbrere / The Wager, or The Squire and the Chambermaid 85. A bok of swevenyng / A Book of Dreaming 86. Ordre de bel ayse / The Order of Fair Ease 87. Le chevaler qui fist les cons parler / The Knight Who Made Vaginas Talk 88. Of rybauds Y ryme ant red o my rolle / Satire on the Retinues of the Great 89. Mon that wol of wysdam heren / Hending 90. When man as mad a kyng of a capped man / The Prophecy of Thomas of Erceldoune 91. La destinccioun de la estature Jesu Crist Nostre Seigneur / Distinguishing Features of the Bodily Form of Jesus Christ Our Lord 92. Lutel wot hit any mon hou love hym haveth ybounde / The Way of Christ's Love 93. Lutel wot hit any mon hou derne love may stonde / The Way of Woman's Love 94. Enseignements de saint Lewis a Philip soun fitz / The Teachings of Saint Louis to His Son Philip 95. L'enqueste que le patriarche de Jerusalem fist / The Land of the Saracens 96. Les armes des roys / Heraldic Arms of Kings 97. Scriptum quod peregrini deferunt / Letter for Pilgrims on the Relics at Oviedo 98. Legenda de sancto Etfrido, presbitero de Leoministria / The Legend of Saint Etfrid, Priest of Leominster 99. Quy chescun jour de bon cuer cest oreisoun dirra / Prayer for Protection Booklet 7 100. Quant vous levez le matyn / Occasions for Angels 101. Quy velt que Dieu sovyegne de ly / Occasions for Psalms in French 102. Gloria in excelsis Deo en fraunceis / Glory to God in the Highest in French 103. Confiteor tibi, Deus, omnia peccata mea / Prayer of Confession 104. Gloriouse Dame / Prayer on the Five Joys of Our Lady 105. Rex seculorum et Domine dominator / Prayer for Contrition 106. Um doit plus volentiers juner le vendredy / Reasons for Fasting on Friday 107. Quy est en tristour / Seven Masses To Be Said in Misfortune 108. Cely que fra ces messes chaunter / Seven Masses in Honor of God and Saint Giles 108a. Je vous requer, Jaspar, Melchior, e Baltazar / Prayer to the Three Kings 109. Mundus iste totus quoddam scaccarium est / All the World's a Chess Board 109a. Quy chescun jour denz seissaunte jours / Three Prayers That Never Fail 110. Contra inimicos si quos habes / Occasions for Psalms in Latin 111. Seint Hillere archevesque de Peyters ordina ces salmes / Occasions for Psalms Ordained by Saint Hilary of Poitiers 112. Eulotropia et celidonia / Heliotrope and Celandine 113. De interrogandi moribundis beati Anselmi / Saint Anselm's Questions to the Dying 114. Dieu, roy de mageste / Against the King's Taxes 115. Contemplacioun de la passioun Jesu Crist / Seven Hours of the Passion of Jesus Christ 116. De martirio sancti Wistani / The Martyrdom of Saint Wistan Explanatory Notes Textual Notes Appendix: Full Contents of MS Harley 2253 Volume 3: Index of First Lines Volume 3: Index of Manuscripts Cited Volume 3: Index of Proper Names Bibliography
- 巻冊次
-
v. 1 ISBN 9781580442053
内容説明
British Library MS Harley 2253 is one of the most important literary works to survive from the English medieval era. In rarity, quality, and abundance, its secular love lyrics comprise an unrivaled collection. Intermingled with them are contemporary political songs as well as delicate lyrics designed to inspire religious devotion.
目次
Acknowledgments
Introduction
MS Harley 2253: Texts and Translations
Booklet 1
1. Vitas patrum / The Lives of the Fathers
1a. Thais / The Story of Thais
Booklet 2
2. Herman de Valenciennes, La Passioun Nostre Seignour / Herman de Valenciennes, The Passion of Our Lord
3. De la Passioun Jhesu [L’Évangile de Nicodème, La Tradition A] / Of Jesus’ Passion [The Gospel of Nicodemus, Tradition A]
3a. Epistle a Tiberie / The Letter of Pilate to Tiberius
3b. Epistle a Claudie l’emperour / The Letter of Pilate to Emperor Claudius
4. De seint Johan le Ewangeliste / The Life of Saint John the Evangelist
5. De seint Johan le Baptist / The Life of Saint John the Baptist
6. De seint Bartholomeu / The Life of Saint Bartholomew
7. Passioun seint Piere / The Passion of Saint Peter
Explanatory Notes
Textual Notes
Appendix: Full Contents of MS Harley 2253
Volume 1: Index of First Lines
Volume 1: Index of Manuscripts Cited
Volume 1: Index of Proper Names
Bibliography
「Nielsen BookData」 より