Out of bounds : British black & Asian poets

著者

書誌事項

Out of bounds : British black & Asian poets

edited by Jackie Kay, James Procter & Gemma Robinson

(Newcastle/Bloodaxe poetry series, 11)

Bloodaxe Books, 2012

大学図書館所蔵 件 / 1

この図書・雑誌をさがす

注記

Includes indexes

内容説明・目次

内容説明

From Aberdeen to the Isle of Wight, Out of Bounds is a newly charted map of Britain as viewed by its black and Asian poets. It takes the reader on a riveting, sensory journey through Scotland, England and Wales, showing the whole country from a fresh perspective. This extensive and ground-breaking anthology - with its sudden forks in the road, and its roads not taken - stops off in the Highlands and Islands, skirts the North East coast from Whitley Bay to the sands of Bridlington, wanders lonely through the Lake District and Yorkshire, climbs the mountains of Wales before descending to the Black Country and Southern England. Along the way it takes in lochs and landmarks from Glasgow's George Square and the Angel of the North to the London Eye and the Long Man of Wilmington. If alienation, unbelonging and dislocation remain key aspects of black and Asian experiences in Britain, what such terms simultaneously conceal are the rich and manifold attachments to place, region, city and landscape offered in Out of Bounds. The poems question the idea of an easy or singular identity, nimbly dealing with the triple bind of ethnic, geographical and poetic belonging. An alternative A to Z of the nation, a new poetic guide, the book enables us to look again at the UK's local and regional landscapes and the poets who pass through them. Out of Bounds is a definitive anthology that brings together new and established black and Asian writers and places them firmly on the map of what is great and not so great about Britain. Includes: Shanta Acharya, John Agard, Patience Agbabi, Moniza Alvi, James Berry, Jean 'Binta' Breeze, Vahni Capildeo, Merle Collins, Fred D'Aguiar, David Dabydeen, Imtiaz Dharker, Bernardine Evaristo, Khadijah Ibrahiim, Linton Kwesi Johnson, Jackie Kay, Tariq Latif, Sheree Mack, Jack Mapanje, E.A. Markham, Daljit Nagra, Grace Nichols, Louisa Adjoa Parker, Michelle Scally-Clarke, Seni Seneviratne, John Siddique, Lemn Sissay, Dorothea Smartt, Wole Soyinka, Derek Walcott, Benjamin Zephaniah, and many others.

目次

  • SCOTLAND Raman Mundair 28 Shetland Muse Raman Mundair 28 Stories fae da Shoormal Raman Mundair 31 Sheep Hill, Fair Isle Maya Chowdhry 31 Hurry Curry Sudesh Mishra 33 Suva
  • Skye Rizwan Akhtar 33 Aberdonian winter Jackie Kay 34 Granite Kukomo Rocks 35 Shopping Trip Tesco in Fife Roger Robinson 37 Sleep Roger Robinson 38 Conversion Maud Sulter 39 Scots Triptych John Agard 42 The Ascent of John Edmonstone Sudeep Sen 43 Over May Day Irfan Merchant 44 The World Is More Real Than It Is Imtiaz Dharker 45 Campsie Fells Tariq Latif 46 Western Ferry Leila Aboulela 47 When I First Came to Scotland... Maya Chowdhry 48 Four Corners Imtiaz Dharker 49 Being good in Glasgow Imtiaz Dharker 50 from Lascar Johnnie 1930: Lascar Jackie Kay 51 George Square Suhayl Saadi 51 from paradise gardens carpet Irfan Merchant 55 Address Tae Chicken Tikka Masala Gerry Singh 57 India Gate Gerry Singh 58 Ladhar Bheinn Vahni Capildeo 59 Shell Tariq Latif 60 After Lights over Girvan Bashabi Fraser 61 Do' care Bashabi Fraser 62 Tartan & Turban George Murevesi 62 Pleas Grace Nichols 63 Queen of Sheba replies to Kathleen Jamie Shampa Ray 66 My India Tawona Sithole 67 climbing hills Maud Sulter 70 Flight Jackie Kay 71 In my country Irfan Merchant 71 The Indian Upon Scotland Imtiaz Dharker 72 How to Cut a Pomegranate NORTH Fred D'Aguiar 74 from Sonnets from Whitley Bay Sheree Mack 76 Bonny Baby Contest Kayo Chingonyi 77 Baltic Mill Grace Nichols 78 Angel of the North Cheryl Martin 78 Driving Back From Durham Kayo Chingonyi 80 Denouement Jack Mapanje 81 The Seashells Of Bridlington North Beach Grace Nichols 82 Outward from Hull Lorna Goodison 83 At the Keswick Museum Lorna Goodison 84 To Mr William Wordsworth, Distributor of Stamps for Westmoreland Jackie Kay 86 Windows, Lakes E.A. Markham 87 Epilogue Anthony Kellman 88 Roofs of Yorkshire Seni Seneviratne 89 Frame Yourself Seni Seneviratne 89 Yorkshire Childhood Anita Sivakumaran 90 Ice and Ice Age R. Parthasarathy 91 A Northern City Jack Mapanje 92 After Celebrating Our Asylum Stories At West Yorkshire Playhouse, Leeds Khadijah Ibrahiim 93 from A Snapshot History of Leeds: Michelle Scally-Clarke 97 Granny Betty Scally Bates Seni Seneviratne 98 A Wider View Vahni Capildeo 99 from Winter: II. Harewood Estate Dreadlockalien 99 Fires burn in Bradford, Rockstone fling innah Oldham Linton Kwesi Johnson 100 It Dread Inna Inglan Tariq Mehmood 102 Mined Memories Tajinder Singh Hayer 103 Holy Man Tajinder Singh Hayer 104 A Seasonal Picture Merle Collins 105 Visiting Yorkshire - Again Daljit Nagra 107 Raju t'Wonder Dog! Merle Collins 108 For the Lumb Bank Group, December 1991 Merle Collins 109 The Lumb Bank Children John Lyons 110 Weather Vane John Agard 111 Caribbean Eye Over Yorkshire Daljit Nagra 112 Parade's End Daljit Nagra 113 Darling & Me Marie Guise Williams 114 My Mother's Porch #1: First Love at 15 E.A. Markham 115 A Politically-Correct Marriage E.A. Markham 116 To My Mother, the Art Critic Debjani Chatterjee 117 Reason for Coming John Lyons 118 Drinking up the Drizzle Jackie Kay 118 85th Birthday Poem for Dad Dorothea Smartt 119 Bringing It All Back Home Dorothea Smartt 120 A Few Words for Samboo Dorothea Smartt 121 Today on Sunderland Point SuAndi 121 Sambo's Grave Bernardine Evaristo 121 from Soul Tourists Nabila Jameel 124 The Island in Preston Nabila Jameel 124 A Book Closer to Home Lemn Sissay 125 This Train SuAndi 125 Bolton Safari John Siddique 126 A Map of Rochdale John Siddique 127 Industrial Landscape Jeff Caffrey 127 A Brief History of Manny (2006) Romesh Gunesekera 128 Turning Point Lemn Sissay 130 Flags Lemn Sissay 131 Mill Town and Africa Raman Mundair 131 Name Journeys Segun Lee-French 132 So many undone Segun Lee-French 133 Rain Kei Miller 134 The only thing far away Shamshad Khan 135 pot Cheryl Martin 137 The Coffee Bearer Pete Kalu 138 Manchester Pete Kalu 138 The Poet's Song Maya Chowdhry 139 My Eyes D.S. Marriott 140 The Day Ena Died Tariq Latif 141 MoonMen John Siddique 142 Jali Benjamin Zephaniah 143 Master Master Moniza Alvi 144 Arrival 1946 Bernardine Evaristo 145 from Lara: 1949: Taiwo Jack Mapanje 147 The First Train to Liverpool (Enfield: Liverpool 1, Stoke 0, 1972) Levi Tafari 148 Toxteth Where I Reside Imtiaz Dharker 149 Speech balloon Imtiaz Dharker 151 Mersey Crossing WALES Patience Agbabi 154 North(West)ern Patience Agbabi 154 Postmod: Eric Ngalle Charles 155 A Mountain and a Sea Tariq Latif 156 Trefor John Siddique 157 One New Year's Eve Aime Kongolo 158 Non-toxic trust Maggie Harris 158 Cwmpengraig, place of stones Maggie Harris 159 Llamas, Cwmpengraig Tinashe Mushakavanhu 160 The Green Man Festival Moniza Alvi 161 Spring on the Hillside Grace Nichols 161 Opening Your Book Moniza Alvi 162 Luckbir Leon Charles 163 'Tiger Bay' Heart of Wales Marsden Falcon 164 'It's a big ask...' Tishani Doshi 165 Memory of Wales Maggie Harris 166 Montbretia, Wales Sadi Husain 167 Not in India Raman Mundair 168 Welsh Postcard Labi Siffre 169 from An Alien in Cymru: Derek Walcott 171 from Midsummer: XXXV MIDLANDS Kimberly Trusty 174 New Vic Theatre, Stoke-on-Trent, ring bell for service Romesh Gunesekera 175 Frontliners D.S. Marriott 176 The Ghost of Averages Panya Banjoko 177 Arriving Michelle Hubbard 178 Take the girl out of Notts, but you can't take Notts out of the girl! Sandeep Parmar 179 Archive for a Daughter Rommi Smith 182 Night River Hazel Malcolm 182 Blues in the Black Country Martin Glynn 183 Highfields Style Carol Leeming 185 Highfields Fantasia Carol Leeming 186 Valley Dreamers Roshan Doug 187 Flash of Independence Roshan Doug 188 Sound Bites Sue Brown 189 Birmingham Moqapi Selassie 190 Tellin de stori Roi Kwabena 192 From Location:Re Roy McFarlane 193 I found my father's love letters Benjamin Zephaniah 194 The Big Bang Benjamin Zephaniah 196 Knowing Me Kimberly Trusty 198 Alcester Road, Moseley, 50 Bus Roshan Doug 199 Slow Motion Derek Walcott 200 from Tiepolo's Hound Derek Walcott 202 from Midsummer: XXIII, XXXVI, L Mahendra Solanki 204 In a Jar David Dabydeen 205 Coolie Odyssey Jean 'Binta' Breeze 209 Mi Duck Benjamin Zephaniah 210 I Have a Scheme SOUTH Moniza Alvi 214 Rural Scene Judith Lal 214 Kestrel Judith Lal 215 Swallowtail Day Vahni Capildeo 216 Monolithicity Debjani Chatterjee 217 Visiting E.M. Forster Hannah Lowe 218 Sausages Moniza Alvi 219 Go Back to England Patience Agbabi 222 Weights and Measures and Finding a Rhyme for Orange Christian Campbell 223 Ballad of Oxfraud Vahni Capildeo 226 Night in the Gardens Vahni Capildeo 227 La Poetessa Saradha Soobrayen 228 On the water meadows Shanta Acharya 228 The Vulnerable Plot of Green Shanta Acharya 229 Aspects of Westonbirt Arboretum Fred D'Aguiar 230 At the Grave of the Unknown African Kwame Dawes 232 Bristol Ralph Hoyte 234 Chew Stoke Derek Walcott 234 from Midsummer: XXXIX Claude McKay 235 London Una Marson 236 from Spring in England George Lamming 236 Swans Wole Soyinka 238 Telephone Conversation Kamau Brathwaite 239 from The Emigrants Merle Collins 243 Soon Come Roger Robinson 245 Parallel Fred D'Aguiar 246 Home Fred D'Aguiar 247 Domestic Flight Gabriela Pearse 248 Grenada... Heathrow... London Rajat Kumar Biswas 249 Cambridge Zhana 250 Apartheid Britain 1985 (Or Kenwood Ladies Pond) Ashna Sarkar 251 99 Flakes and The End of Something Gopi Warrier 252 Cricket at Lords Daljit Nagra 253 Our Town with the Whole of India Daljit Nagra 254 University E.A. Markham 255 Ladbroke Grove, '58 Andrew Salkey 256 Notting Hill Carnival, 1975 Benjamin Zephaniah 257 Call It What You Like! Creswell Durrant 259 Colours Nii Ayikwei Parkes 259 A Familiar Voice at the V&A Museum Nii Ayikwei Parkes 261 Common/wealth John Figueroa 261 Hartlands/Heartlands John Lyons 264 Home is Weyever Yuh Is Joy Russell 265 On the Tube Louise Bennett 268 De Victory Parade James Berry 270 Beginning in a City, 1948 James Berry 272 Wanting to Hear Big Ben James Berry 273 Roomseeker in London James Berry 273 Migrant in London Kwame Dawes 274 Umpire at the Portrait Gallery Kwame Dawes 276 Birthright Moniza Alvi 278 The Double City Anthony Joseph 279 Who passed on Haymarket, winter night? Anthony Joseph 280 Blues for Brother Curtis Claude McKay 281 La Paloma in London Kayo Chingonyi 282 Andrew's Corner Kayo Chingonyi 283 Berwick Street Lorna Goodison 284 Bam Chi Chi La La: London, 1969 Mahmood Jamal 284 from Two Women Jay Bernard 285 F12 Pete Kalu 286 Old Radicals Siddhartha Bose 287 Sex and the City Siddhartha Bose 288 Swansong, Mile End Lizzy Dijeh 288 Stratford City Shamshad Khan 290 Isosceles Nick Makoha 291 Promise To My Unborn Son Fred D'Aguiar 292 I Buried My Father a Complete Stranger E.A. Markham 292 At the Redland Hotel, Stamford Hill John Agard 294 Toussaint L'Ouverture Acknowledges Wordsworth's Sonnet to Toussaint L'Ouverture Patience Agbabi 295 The London Eye Malika Booker 295 Hungerford Bridge Mahmood Jamal 296 Apples and Mangoes John Agard 297 Listen Mr Oxford don Roger Robinson 299 The Wedding Picture Marsha Prescod 300 Community Policing Desmond Johnson 301 Mass Jobe Desmond Johnson 304 Ole Charlie Boy Linton Kwesi Johnson 307 Five Nights of Bleeding Linton Kwesi Johnson 309 Di Great Insohrekshan Jean 'Binta' Breeze 311 The Wife of Bath speaks in Brixton Market Jacob Sam-La Rose 314 After Lazerdrome: McDonalds, Peckham Rye... Inua Ellams 315 GuerillaGardenWritingPoem Amryl Johnson 316 Circle of Thorns Kimberly Trusty 317 Fireworks, New Cross Road, 1981 John Agard 320 The Embodiment Maggie Harris 321 Timeline Whitstable Daljit Nagra 322 Look We Have Coming to Dover! Grace Nichols 323 Seven Sisters Grace Nichols 324 Hurricane Hits England Grace Nichols 325 Long Man Louisa Adjoa Parker 327 Forest-child

「Nielsen BookData」 より

関連文献: 1件中  1-1を表示

詳細情報

ページトップへ