CiNii 図書 - Latinum cedens : le français et le latin, langues de spécialité au Moyen Âge

著者

Latinum cedens : le français et le latin, langues de spécialité au Moyen Âge

édité par Stéphane Marcotte et Christine Silvi

（Colloques, congrès et conférences, science du langage, 14）

Honoré Champion, 2014

Includes bibliographical references and indexes

Présentation : latin et français de spécialité : entre complémentarité et concurrence / Stéphane Marcotte et Christine Silvi
Le discours scientifique et didactique à l'œuvre dans la Bible historiale de Guyart-des-Moulins / Xavier-Laurent Salvador
Médecine médiévale et plurilinguisme / Isabelle Vedrenne-Fajolles
Disparition ou maintien du latin dans le littérature médicale pratique : le cas des antidotaires et des réceptaires médicaux en français (XIVe-XVe siècles) / Sylvie Bazin-Tacchella
Nommer les animaux en latin dans les encyclopédies et les bestiaires français : savoir ou ignorance? / Cécile Le Cornec-Rochelois
Comment nommer la terre en français? : de quelques signifiants utilisés par les encyclopédistes médiévaux / Christine Silvi
Les limites du français pour traduire un traité d'agriculture : le cas du Livre des ruraulx prouffis du labour des champs de Pierre de Crescens / Fleur Vigneron
La langue d'oïl est-elle apte à dire le droit? : réflexions sur l'élaboration du lexique juridique français / Hélène Biu
Droit et langue française en France au Moyen Âge : essai de synthèse sur une relation multi-paradoxale / Stéphane Marcotte