日本統治期台湾における訳者及び「翻訳」活動 : 植民地統治と言語文化の錯綜関係
Author(s)
Bibliographic Information
日本統治期台湾における訳者及び「翻訳」活動 : 植民地統治と言語文化の錯綜関係
（日本学研究叢書, 19）
国立台湾大学出版中心, 2015.12
- Other Title
-
日本統治期台湾における訳者及び翻訳活動 : 植民地統治と言語文化の錯綜関係
- Title Transcription
-
ニホン トウチキ タイワン ニオケル ヤクシャ オヨビ 「ホンヤク」 カツドウ : ショクミンチ トウチ ト ゲンゴ ブンカ ノ サクソウ カンケイ
Available at / 18 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
奥付の責任表示: 楊承淑編著
参考文献: 各章末
Contents of Works
- 日本統治時代初期における台湾語教本の系譜 / 伊原大策 [執筆]
- 台湾植民地時代初期における日本統治と清代官話 : 「複通訳制」下の台湾官話使用者を中心に / 李尚霖 [執筆]
- ある台湾語通訳者の活動空間と主体性 : 市成乙重と日本統治初期台湾 / 冨田哲 [執筆]
- 日本統治時代台湾の理蕃政策と通訳者 : 「生蕃近藤」とその周辺を中心に / 横路啓子 [執筆]
- 日本統治期台湾における通訳兼掌制度 : 筆記試験の実施とそれが台湾語表記法に与えた影響 / 黄馨儀 [執筆]
- 訳者の役割とその知識生産活動 : 日本統治期の台湾における法院通訳小野西洲を例として / 楊承淑 [執筆]
- 言語能力がもたらした「罪名」 : 第二次世界大戦で戦犯となった台湾人通訳 / 藍適齊 [執筆]