在日パキスタン人児童の多言語使用 : コードスイッチングとスタイルシフトの研究
Author(s)
Bibliographic Information
在日パキスタン人児童の多言語使用 : コードスイッチングとスタイルシフトの研究
ひつじ書房, 2016.2
- Other Title
-
Code-switching and style-shifting by Pakistani pupils : a study in a Tokyo suburb
- Title Transcription
-
ザイニチ パキスタンジン ジドウ ノ タゲンゴ シヨウ : コード スイッチング ト スタイル シフト ノ ケンキュウ
Access to Electronic Resource 1 items
Available at 67 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
参考文献: p305-311
Description and Table of Contents
Table of Contents
- 1 研究の背景と在日パキスタン人児童の言語的背景(問題のありか;フィールドの背景および調査の概要;言語選択の量的分析—どの言語をどれだけ使うのか)
- 2 コードスイッチングの語用論的な機能(運用能力はコードスイッチングに影響を与えるのか;ウルドゥー語・日本語の切り替え—教師と児童の境界をつくる;ウルドゥー語・日本語・「ですます体」の切り替え—スタンスの構築)
- 3 指標性を用いた多言語使用(ウルドゥー語での引用—児童が投射する大人の「声」;南アジア風の日本語の使用—教師・児童の境界を越える;縦横無尽のスタイル使用—先生から芸能人まで;結論)
by "BOOK database"