在日パキスタン人児童の多言語使用 : コードスイッチングとスタイルシフトの研究

Author(s)

Bibliographic Information

在日パキスタン人児童の多言語使用 : コードスイッチングとスタイルシフトの研究

山下里香著

ひつじ書房, 2016.2

Other Title

Code-switching and style-shifting by Pakistani pupils : a study in a Tokyo suburb

Title Transcription

ザイニチ パキスタンジン ジドウ ノ タゲンゴ シヨウ : コード スイッチング ト スタイル シフト ノ ケンキュウ

Available at  / 67 libraries

Note

参考文献: p305-311

Description and Table of Contents

Table of Contents

  • １　研究の背景と在日パキスタン人児童の言語的背景（問題のありか；フィールドの背景および調査の概要；言語選択の量的分析—どの言語をどれだけ使うのか）
  • ２　コードスイッチングの語用論的な機能（運用能力はコードスイッチングに影響を与えるのか；ウルドゥー語・日本語の切り替え—教師と児童の境界をつくる；ウルドゥー語・日本語・「ですます体」の切り替え—スタンスの構築）
  • ３　指標性を用いた多言語使用（ウルドゥー語での引用—児童が投射する大人の「声」；南アジア風の日本語の使用—教師・児童の境界を越える；縦横無尽のスタイル使用—先生から芸能人まで；結論）

by "BOOK database"

Details

Page Top