CiNii 図書 - 中古中世語論攷

五十年に亙る研究成果を語法篇・語彙篇・キリシタン資料篇の三篇に収める。語法篇では、推定伝聞の助動詞「なり」、助動詞「つ」「き」の用法、「申す」「聞こえさす」「聞こゆ」の敬意の差、受益敬語「てたぶ」の成立などについて論じ、語彙篇では『首書源氏物語』に見られる清濁や「ウソ」「ハッケヨイ」の語源について考察する。キリシタン資料篇では、ポルトガル語の文法書と辞書を用いて、オ段長音の開合、日葡辞書の和訳の問題などについて取り上げる。

語法篇（推定伝聞の助動詞「なり」について—その承接と意味；今昔物語集の「今夜」と「前夜」と；源氏物語の「給ふる」「侍り」について；「申す」「聞えさす」「聞ゆ」—官位・身分・人名を承ける場合について；中世の敬語—受益敬語について；「御導師遅く参りければ」の解釈をめぐって）
語彙篇（源氏物語用語の清濁について；「けそん」は「家損」なりや—源氏物語用語考；「ウソ」の語源；「ハッケヨイ」の語源）
キリシタン資料篇（オ段長音の開号について—ロドリゲス『日本文典』覚書；日葡辞書の和訳について；日葡辞書のＶｑｅｖ＾ｏの語義—ｆｉｃａｒ　ｄｅｕｅｎｄｏの訳語について；「アサガレイ（朝餉）」のことなど—日葡辞書のことば；日葡辞書の「サメ」「フカ」「ワニ」について）

「BOOKデータベース」より

中古中世語論攷

著者

書誌事項

大学図書館所蔵全98件

この図書・雑誌をさがす

注記

内容説明・目次

関連文献： 1件中 1-1を表示

詳細情報

書き出し