対訳フランス語で読む「ゴリオ爺さん」

Author(s)

• Balzac, Honoré de
• 松村, 博史 マツムラ, ヒロシ

Bibliographic Information

対訳フランス語で読む「ゴリオ爺さん」

Honoré de Balzac [著] ; 松村博史編著

白水社, 2016.6

Other Title

対訳フランス語で読む「ゴリオ爺さん」(CD付)

Le Père Goriot

Français Japonais

対訳フランス語で読むゴリオ爺さん

フランス語で読む「ゴリオ爺さん」 : 対訳

「ゴリオ爺さん」 : フランス語で読む : 対訳

Title Transcription

タイヤク フランスゴ デ ヨム ゴリオ ジイサン

Note

オノレ・ド・バルザック年譜: p140-141

Description and Table of Contents

Description

パリ社交界を夢見た若者の出世と幻滅。バルザックの名作を目と耳で味わう。

Table of Contents

• 第１部　Ｕｎｅ　ｐｅｎｓｉｏｎ　ｂｏｕｒｇｅｏｉｓｅ　下宿屋ヴォケー館（Ｌａ　Ｍａｉｓｏｎ　Ｖａｕｑｕｅｒ　下宿屋ヴォケー館；Ａｌｌ　ｉｓ　ｔｒｕｅ　すべては真実　ほか）
• 第２部　Ｌ’ｅｎｔｒ´ｅｅ　ｄａｎｓ　ｌｅ　ｍｏｎｄｅ　社交界への登場（Ｐａｒｉｓ　ｌｕｉ　ａｐｐａｒｔｉｅｎｔ　パリは彼のもの；Ｌｅ　ｍｙｓｔ´ｅｒｉｅｕｘ　Ｖａｕｔｒｉｎ　謎の男ヴォートラン　ほか）
• 第３部　Ｔｒｏｍｐｅ‐ｌａ‐Ｍｏｒｔ　死神だまし（Ｔｒｏｍｐｅ‐ｌａ‐Ｍｏｒｔ　死神だまし；Ｕｎ　ｐｉ｀ｅｇｅ　ｃｏｎｔｒｅ　Ｖａｕｔｒｉｎ　ヴォートランへの罠　ほか）
• 第４部　Ｌａ　ｍｏｒｔ　ｄｕ　ｐ｀ｅｒｅ　ゴリオ爺さんの死（Ｌ’ａｎｇｏｉｓｓｅ　ｄｅ　Ｇｏｒｉｏｔ　ゴリオの苦悩；Ｌｅ　ｄｅｒｎｉｅｒ　ｂａｌ　最後の舞踏会　ほか）

by "BOOK database"

Details

• NCID: BB21348600
• ISBN:
  • 9784560087206
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpnfre
• Original Language Code: fre
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 141p
• Size: 19cm
• Attached Material: CD1枚 (12cm)
• Classification:
  • NDC8 : 857.7
  • NDC9 : 857.7
• Subject Headings:
  • BSH : フランス語 -- 読本