「木を植えた男」 : 対訳フランス語で読もう
Author(s)
Bibliographic Information
「木を植えた男」 : 対訳フランス語で読もう
第三書房, 2016.4
改訂版
- Other Title
-
L'homme qui plantait des arbres
木を植えた男 : 対訳フランス語で読もう
対訳フランス語で読もう「木を植えた男」
- Title Transcription
-
キ オ ウエタ オトコ : タイヤク フランスゴ デ ヨモウ
Available at 19 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
主な参考図書, ジャン・ジオノの邦訳書: p134-135
文献あり
『木を植えた男』年表: p106
Description and Table of Contents
Description
一人の羊飼いが黙々と木を植えることによってよみがえる、緑の大地と希望の物語。簡潔にして詩情に富む名作を「仏日対訳」で。フランス語原文と日本語訳が見開きで読みやすい「対訳書」。原作理解を深めながら読解力をつける丁寧な注解。エストレリータ・ワッセルマンによる新録音。改訂にあたり、訳・注解など、より分かりやすく刷新。
by "BOOK database"