「木を植えた男」 : 対訳フランス語で読もう

Author(s)

• Giono, Jean
• 村松, 定史 ムラマツ, サダフミ
• 梅比良, 真史 ウメヒラ, マサシ

Bibliographic Information

「木を植えた男」 : 対訳フランス語で読もう

ジャン・ジオノ著 ; 村松定史, 梅比良眞史訳註

第三書房, 2016.4

改訂版

Other Title

L'homme qui plantait des arbres

木を植えた男 : 対訳フランス語で読もう

対訳フランス語で読もう「木を植えた男」

Title Transcription

キ オ ウエタ オトコ : タイヤク フランスゴ デ ヨモウ

Note

主な参考図書, ジャン・ジオノの邦訳書: p134-135

文献あり

『木を植えた男』年表: p106

Description and Table of Contents

Description

一人の羊飼いが黙々と木を植えることによってよみがえる、緑の大地と希望の物語。簡潔にして詩情に富む名作を「仏日対訳」で。フランス語原文と日本語訳が見開きで読みやすい「対訳書」。原作理解を深めながら読解力をつける丁寧な注解。エストレリータ・ワッセルマンによる新録音。改訂にあたり、訳・注解など、より分かりやすく刷新。

by "BOOK database"

Details

• NCID: BB2137109X
• ISBN:
  • 9784808606466
• Country Code: ja
• Title Language Code: jpn
• Text Language Code: jpnfre
• Original Language Code: fre
• Place of Publication: 東京
• Pages/Volumes: 135p
• Size: 21cm
• Attached Material: CD1枚
• Classification:
  • NDC8 : 857.7
  • NDC9 : 857.7
  • NDLC : YU51
• Subject Headings:
  • BSH : フランス語 -- 読本