言語の主観性 : 認知とポライトネスの接点
Author(s)
Bibliographic Information
言語の主観性 : 認知とポライトネスの接点
くろしお出版, 2016.6
- Other Title
-
Subjectivity in language : the interface between cognition and politeness
- Title Transcription
-
ゲンゴ ノ シュカンセイ : ニンチ ト ポライトネス ノ セッテン
Available at 149 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
参照文献: 各章末
索引: p205-209
Description and Table of Contents
Description
人は事態をどのように捉え、そのさまをどのように言語化するのか。日本語・中国語・韓国語・英語におけるそのメカニズムをよりプラグマティックに分析する。
Table of Contents
- 中国語・日本語の構文から見る主観性
- 日英語における時間のメタファーと主観性—言語使用の三層モデルからの視点
- 日中両語のヴォイスに見られる視点のあり方
- 主観性の相違による言語使用への影響について—中国語人日本語学習者が使う日本語を例に
- 日本語文学作品の中国語翻訳における主観的干渉
- 「行為の方向づけ」の「てくる」の対照言語学的・歴史的研究—移動動詞から受影マーカーへ
- 主観性の観点から見た日韓語の親族呼称—人称接尾辞「〜さん」と「〜〓(nim)」を中心に
- 「カモシレナイ」における可能性判断と対人配慮
- 事態の把握と表出—自他動詞の選択との関わりから
- “不満表明”における「よ」とポライトネス
- 引用表現における事態把握と伝達—構造と機能
by "BOOK database"