Les spectacles francophones à la cour de Russie (1743-1796) : l'invention d'une société
Author(s)
Bibliographic Information
Les spectacles francophones à la cour de Russie (1743-1796) : l'invention d'une société
（Oxford University studies in the Enlightenment, 2016:07）
Voltaire Foundation, c2016
- : [pbk.]
Available at / 8 libraries
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Note
Bibliography: p. 353-374
Includes index
Description and Table of Contents
Description
Le theatre en langue francaise, qui fut au centre des occupations quotidiennes de la cour et des elites urbaines russes au XVIIIe siecle, n'a jamais ete explore de maniere systematique. L'ouvrage d'Alexei Evstratov vient combler ce manque, en proposant une etude interdisciplinaire des spectacles representes en francais dans la capitale de l'Empire de Russie de 1743 - date de l'installation de la premiere troupe permanente de comediens francais en Russie - a la mort de Catherine II en 1796. Cette reconstitution du theatre francophone joue a Saint-Petersbourg, envisage comme phenomene artistique, social et politique, met en evidence les interactions entre le projet des autorites, les troupes de comediens, le repertoire et les pratiques sociales a l'oeuvre dans la salle.
Alexei Evstratov propose une vision d'ensemble des multiples aspects des spectacles francophones : il dresse le repertoire des pieces jouees en langue francaise a la cour et dans la ville, analyse le deroulement des representations et les discours theoriques qui les accompagnent. Il montre ainsi que les spectacles francophones etaient au coeur de la politique culturelle de Catherine II, et que l'importation de nouvelles pratiques culturelles a permis de creer une societe locale supervisee par la cour. Les spectacles jouent en effet un role primordial dans la definition des frontieres mouvantes entre la cour et la ville, la scene et la salle, la sphere publique et la sphere privee.
Dans cet ouvrage, la reflexion de l'auteur s'articule d'une part autour de l'experience theatrale, notamment par la reconstitution du cadre de reception du repertoire francophone par les differents publics, et d'autre part autour des transferts culturels entre la France et la Russie au XVIIIe siecle. Son enquete sur les comediens, les spectateurs, les oeuvres et les representations des spectacles contribue ainsi au recit de l'invention d'une societe.
Table of Contents
Introduction
1. La compagnie francaise de 'S.M.I. de toutes les Russies'
2. Spectacles pour un nouvel empire: civiliser la Russie
3. Les spectacles francophones parmi les autres spectacles a la cour
4. La structure du repertoire francophone
5. Le(s) public(s) face aux spectacles: les conditions materielles et les conventions de la salle
6. L'espace des spectacles de cour: architecture et hierarchies sociales
7. Les Ermitages de Catherine II
8. De la cour a la ville: le theatre francophone en dehors du palais imperial
Conclusion
Appendice 1: Histoire de la Russie au dix-huitieme siecle: chronologie
Appendice 2: Liste alphabetique des oeuvres representees en francais a Saint-Petersbourg et autres lieux de residence de la cour (1762-1796)
Appendice 3: Liste alphabetique des comediens francais de la troupe imperiale
Bibliographie
Index
by "Nielsen BookData"
