斎藤さんの英和中辞典 : 響きあう日本語と英語を求めて
Author(s)
Bibliographic Information
斎藤さんの英和中辞典 : 響きあう日本語と英語を求めて
岩波書店, 2016.10
- Other Title
-
Saito's idiomological English-Japanese dictionary
英和中辞典 : 斎藤さんの
- Title Transcription
-
サイトウサン ノ エイワ チュウジテン : ヒビキアウ ニホンゴ ト エイゴ オ モトメテ
Available at / 124 libraries
-
Prefectural University of Hiroshima Library and Academic Information Center
833.3||Y15110069150
-
No Libraries matched.
- Remove all filters.
Search this Book/Journal
Note
斎藤の関連事項年譜: p245-246
Description and Table of Contents
Description
100年余前の斎藤秀三郎『熟語本位英和中辞典』を校閲—長年の英和辞典研究と学習英和辞典の編纂経験をもって臨んだ、1700頁余の精読から見えてきたものは何か。欽定訳聖書・シェイクスピアから後の受験英語まで、都々逸・漢籍から文明開化まで、日本語と英語の妙技を読み解く。「伝説の辞書」の魅力と校閲の舞台裏。
Table of Contents
- 序章 校注とはどんな仕事?
- 第1章 『熟語本位』はどんな辞書か
- 第2章 斎藤と辞書作り
- 第3章 今に生きる『熟語本位』の記述
- 第4章 用例の出典をさぐる
- 第5章 受験英語の原点
- 第6章 成句・諺の妙
by "BOOK database"