从曲折的旅途中走出最繁华的风景
著者
書誌事項
从曲折的旅途中走出最繁华的风景
（毎天读一点日文）
中國宇航出版社, 2014.1
日汉对译典藏版
- タイトル読み
-
ジュウ キョクセツ テキ リョトチュウ ソウシュツ サイハンカ テキ フウケイ
cong qu zhe de lu tu zhong zou chu zui fan hua de feng jing
大学図書館所蔵 件 / 全1件
-
該当する所蔵館はありません
- すべての絞り込み条件を解除する
この図書・雑誌をさがす
注記
日本語=中国語の見開き対訳本
MP3音频下载(MP3音声のダウンロード): http://down.caphbook.com/view/202.html
各節の欄外に、"作者简介"(著者紹介)・"注释"(注釈)・"文化链接"(本文に関連した日本文化の補足説明等)あり
"选篇来源"(出典の和書一覧): p306-307
収録内容
- 第一章 名人箴言录: 心訓 / 福沢諭吉 = 心训 / 福泽谕吉
- 私は青年が好きだ / 高村光太郎 = 我爱青年人 / 高村光太郎
- 成功と失敗 / 本田宗一郎 = 成功与失败 / 本田宗一郎
- 青春 / サミエル・ウルマン = 青春 / 塞缪尓・乌尓曼
- 魂の中の英雄 / 柴山一郎 = 灵魂中的英雄 / 柴山一郎
- 人生実感 / 稲森和夫 = 人生实感 / 稲森和夫
- 一期一会 / 山上宗二 = 一期一会 / 山上宗二
- 家訓 / 徳川家康 = 家训 / 徳川家康
- 第二章 诗苑撷芳华: 明日 / 与謝野晶子 = 明天 / 与谢野晶子
- 道程 / 高村光太郎 = 路程 / 高村光太郎
- 遣唐使の歌 = 遣唐使之歌: 天の鶴群 / 遣唐使の母 = 天上鹤群 / 遣唐使母
- 遣唐使を送る : 好去好来の歌 / 山上憶良 = 送遣唐使 : 好去好来歌 / 山上忆良
- 桜の歌 = 樱之歌
- 桜花の歌 / 紀貫之 = 樱花之歌 / 纪贯之
- 春の夜の夢 / 藤原俊成女 = 春夜之梦 / 藤原俊成女
- 四季の俳句 = 四季俳句: 春 / 松尾芭蕉 = 春 / 松尾芭蕉
- 夏 / 与謝蕪村 = 夏 / 与谢芜村
- 秋 / 小林一茶 = 秋 / 小林一茶
- 冬 / 正岡子規 = 冬 / 正冈子规
- 唐詩選 = 唐代诗选: 廬山の瀑布を望む / 李白 = 望庐山瀑布 / 李白
- 絶句 / 杜甫 = 绝句 / 杜甫
- 念奴嬌・赤壁懐古 / 蘇軾 = 念奴娇・赤壁怀古 / 苏轼
- 沁園春・雪 / 毛沢東 = 沁园春・雪 / 毛泽东
- 第三章 日本万花筒: 歴史の絵巻 : 京都の時代祭 / 川端康成 = 历史画卷 : 京都时代祭 / 川端康成
- 烽火悲歌 : 秀吉と大阪城 = 烽火悲歌 : 秀吉与大阪城
- 多彩の時代 : 明治村散策 = 多彩的时代 : 明治村漫歩
- 農耕の夢 : 豊作祈願と相撲 / 樋口清之 = 农耕之梦 : 丰收祈愿与相扑 / 樋口清之
- 遣唐使を偲んで : シルクロードとブックロード / 王勇 = 缅怀遣唐使 : 丝绸之路和书籍之路 / 王勇
- 海を渡る : 東京湾アクアライン = 跨越大海 : 东京湾跨海公路
- 世界一の塔 : 東京スカイツリー = 世界第一高塔 : 东京天空树
- 神話と現実 : 埋立てと干拓 = 神话与现实 : 填海造地和排水开垦
- 第四章 精美散文萃: 木の花(現代語訳) / 清少納言 = 枝头花 / 清少纳言
- 松島(現代語訳) / 松尾芭蕉 = 松岛 / 松尾芭蕉
- 日本海、砂丘、星 / 井上靖 = 日本海、沙丘、星星 / 井上靖
- 風景開眼 / 東山魁夷 = 风景开悟 / 东山魁夷
- 母 / 徳田虎雄 = 母亲 / 徳田虎雄
- 『歳時記』と美しい日本語 / 山本健吉 = 《岁时记》与美丽的日本语 / 山本健吉
- 雁風呂 / 深代惇郎 = 雁过时节的洗澡水 / 深代惇郎
- 新年の曙 / 高橋郁男 = 新年曙色 / 高桥郁男
- 第五章 人生与哲理: 読書 / 池田大作 = 读书 / 池田大作
- 烦恼 / 池田大作 = 悩み / 池田大作
- 恋愛 / 池田大作 = 恋爱 / 池田大作
- 成功の条件 / 梅原猛 = 成功的条件 / 梅原猛
- 人生の三つの段階 / 梅原猛 = 人生的三个阶段 / 梅原猛
- 樹の根 / 和辻哲郎 = 树根 / 和辻哲郎
- 千里の旅、万巻の書 / 森本哲郎 = 行千里路, 读万卷书 / 森本哲郎
- 手さぐりの人生 / 松下幸之助 = 探索的人生 / 松下幸之助
- 第六章 掌上小说集: 蜜柑 / 芥川龍之介 = 蜜橘 / 芥川龙之介
- 弱き器 / 川端康成 = 易碎之物 / 川端康成
- 鋸と出産 / 川端康成 = 锯子与分娩 / 川端康成
- つなわたり / 星新一 = 走钢丝 / 星新一
- 妖精 / 星新一 = 小仙子 / 星新一
- ボツコちゃん / 星新一 = 宝子姑娘 / 星新一
- 父のような会社の力になりたい / 池井戸潤 = 我想帮助像父亲那样的公司 / 池井户润
- 一寸のネジにも五分の魂だ / 池井戸潤 = 小小螺丝钉亦有灵魂 / 池井户润
- 第七章 幽默故事会: つもり = 就当是
- 幽霊の酒盛り = 幽灵酒宴
- 法螺吹村は子供まで = 牛皮村中连孩子也会吹
- コンピューターの使い方 = 计算机的使用方法
- 猫も送るんですか = 猫儿也要邮寄吗
- 私の家族全員は迷子 = 全家都成了迷路的孩子
- 私は笑い草になった = 我成了大家的笑柄
- 受験戦争に備える親子 = 备战高考的父女俩
- 第八章 世界寓言选: 百姓と寒さに凍えていた蛇 = 农夫和冻僵的蛇
- 鹿と葡萄の木 = 鹿和葡萄树
- 愛の神と狂気の神 = 爱神与疯狂之神
- 凧 = 风筝
- 船乗りと海 = 船员与海
- 二羽の鳩 = 两只鸽子
- 太陽問答 = 两小儿辩日
- 鯤鵬 = 鲲鹏
- 第九章 生当作人杰: 夜空を燃えながら堕ちた彗星 / 和田芳恵 = 夜空中燃烧陨落的彗星 / 和田芳惠
- ノーベル賞受賞の陰に / 湯川スミ = 诺贝尓奖获奖的背后 / 汤川寿美
- 強靭な孟宗竹 / 上城恒夫 = 強韧的孟宗竹 / 上城恒夫
- 漢字研究の大家 : [白川静] = 汉字研究的大家 : [白川静]
- 黒澤明の初恋はなぜ失敗したか / 三国隆三 = 黒泽明的初恋为何失败 / 三国隆三
- 貧乏の中で権威に挑戦する / 梅原猛 = 在贫困之中向权威挑战 / 梅原猛
- 生か死か / 徳田虎雄 = 生死拼搏 / 徳田虎雄
- 四川料理を日本全国へ / 陳健一 = 将四川料理推广到全日本 / 陈健一
- 第十章 历史风云榜: 太陽を手にした神の使い : [卑弥呼] = 将太阳捧在手上的神使 : [卑弥呼]
- 大陸文化を取り入れて : [聖徳太子] = 吸取大陆文化 : [圣徳太子]
- 栄華の頂点を極めた人物 : [藤原道長] = 达到荣华富贵顶峰的人物 : [藤原道长]
- 武士政権の幕府を創設する : [源頼朝] = 开创武士政权幕府 : [源赖朝]
- 誰が天下を取ったのか : [織田信長、豊臣秀吉、徳川家康] = 谁夺得了天下 : [织田信长、丰臣秀吉、徳川家康]
- 勤勉の人生修行 : [石田梅岩] = 勤奋的人生修行 : [石田梅岩]
- 血腥い開国の道 : [井伊直弼] = 血腥的开国之路 : [井伊直弼]
- 建国綱領の船中八策 : [坂本竜馬] = 建国纲领船中八策 : [坂本龙马]
- 片手に『論語』、片手に算盤 : [渋沢栄一] = 一手《论语》, 一手算盘 : [涩泽荣一]
- 飛び翔る!経済大国へ : [池田勇人] = 腾飞!!飞向经济大国 : [池田勇人]