{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB22843784.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB22843784#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB22843784.json"},"dc:title":[{"@value":"Yves Bonnefoy et Hamlet : histoire d'une retraduction"}],"dc:creator":"Stéphanie Roesler","dc:publisher":[{"@value":"Classiques Garnier"}],"dcterms:extent":"359 p.","cinii:size":"22 cm","dc:language":"fre","dc:date":"2016","cinii:ncid":"BB22843784","cinii:ownerCount":"2","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Roesler, Stéphanie"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001798","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京大学 駒場図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB22843784"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA005019","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"学習院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://glim-op.glim.gakushuin.ac.jp/webopac/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BB22843784"}}],"bibo:lccn":["2016445267"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2016445267"}],"prism:publicationDate":["2016"],"cinii:note":["Includes bibliographical references (p. [317]-352) and index"],"dc:subject":["LCC:PQ2603.O533"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Bonnefoy%2C+Yves+--+Career+in+translation","dc:title":"Bonnefoy, Yves -- Career in translation"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Bonnefoy%2C+Yves+--+Literary+style","dc:title":"Bonnefoy, Yves -- Literary style"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Bonnefoy%2C+Yves+--+Criticism+and+interpretation","dc:title":"Bonnefoy, Yves -- Criticism and interpretation"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Shakespeare%2C+William%2C+1564-1616+--+Translations+into+French+--+History+and+criticism","dc:title":"Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into French -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Shakespeare%2C+William%2C+1564-1616.+Hamlet","dc:title":"Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB03095944#entity","dc:title":"Perspectives comparatistes, 41","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9782812451287","dc:title":": livre broché"}]}]}