日露対訳チェーホフ短編集
Author(s)
Bibliographic Information
日露対訳チェーホフ短編集
IBCパブリッシング, 2016.12
- Other Title
-
対訳チェーホフ読本
チェーホフ短編集 : 日露対訳
- Title Transcription
-
ニチロ タイヤク チェーホフ タンペンシュウ
Available at 25 libraries
  Aomori
  Iwate
  Miyagi
  Akita
  Yamagata
  Fukushima
  Ibaraki
  Tochigi
  Gunma
  Saitama
  Chiba
  Tokyo
  Kanagawa
  Niigata
  Toyama
  Ishikawa
  Fukui
  Yamanashi
  Nagano
  Gifu
  Shizuoka
  Aichi
  Mie
  Shiga
  Kyoto
  Osaka
  Hyogo
  Nara
  Wakayama
  Tottori
  Shimane
  Okayama
  Hiroshima
  Yamaguchi
  Tokushima
  Kagawa
  Ehime
  Kochi
  Fukuoka
  Saga
  Nagasaki
  Kumamoto
  Oita
  Miyazaki
  Kagoshima
  Okinawa
  Korea
  China
  Thailand
  United Kingdom
  Germany
  Switzerland
  France
  Belgium
  Netherlands
  Sweden
  Norway
  United States of America
Search this Book/Journal
Note
「対訳チェーホフ読本」(東洋書店 2011年刊)の改題
Contents of Works
- Радость = よろこび
- Ушла = 去りぬ
- Толстый и тонкий = デブと痩せ
- Рыбья любовь = 魚の恋
- Знакомый мужчина = 顔見知りの男
- На лаче = 別荘にて
- Неосторожность = 不注意
- Беззащитное существо = 寄る辺なき女
- Симулянты = とんだクワセモノ
- Циник = 皮肉屋
- Шуточка = たわむれ
- Предложение = プロポーズ
Description and Table of Contents
Description
ロシア文学を代表するチェーホフの初期短編集を、ロシア語と日本語の対訳で読む。作品の時代背景や、チェーホフ・トリビアのコラムも充実。語句解説、単語リストつき。ロシア語多読入門、チェーホフ入門のための一冊!
by "BOOK database"