{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB22945944.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB22945944#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB22945944.json"},"dc:title":[{"@value":"Il primo libro dei Madrigali"}],"dcterms:alternative":["Il primo libro dei Madrigali, 1587"],"dc:creator":"Claudio Monteverdi","dc:publisher":[{"@value":"Arte dell'arco"},{"@value":"King International [distributor]"}],"dcterms:extent":"1 sound disc (40 min., 20 sec.)","cinii:size":"12 cm.","dc:language":"ita","dc:date":"2015","cinii:ncid":"BB22945944","cinii:ownerCount":"1","dcterms:medium":{"dc:title":"録音資料（音楽）(CD)"},"foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA03840744#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Monteverdi, Claudio"}]},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA17179597#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"ラ・フォンテヴェルデ"},{"@value":"ラ フォンテヴェルデ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA010813","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京文化会館 音楽資料室","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.t-bunka.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&ncid=BB22945944"}}],"prism:publicationDate":[null,"c2015"],"cinii:note":["For 5 or 6 voices with harpsicord","Sung in Italian","La Fonteverde","Recorded at Chichibu Musepark Ongakudo, Chichibu, Saitama, on 20-22 May, 7-9 Oct. 2013, 19-21 May 2014, 2 Mar. 2015","Texts in Italian with Japanese and English translations","Pamphlet contains program notes in Japanese and English","Compact disc","Arte dell'arco: ADJ-046","\"Libro 1\""],"cinii:contentOfWorks":["Ch'ami la vita mia nel tuo bel nome = あなたが私の命を愛していることは","Se per avervi, ohimè, donato il core = ああ、あなたに心を捧げたために","A che tormi il ben mio = なぜ幸せを奪うのか?","Amor, per tua mercé vattene a quella = 愛の神よ、お願いだ","Baci soavi e cari = 甘く優しい口づけよ","Se pur non mi consenti = あなたは許してくれないけれど","Filli cara ed amata = 愛しいフィリスよ","Poiché del mio dolore = 愛の神よ、お前が私の苦しみを","Fumia la pastorella : (prima parte) = 羊飼い娘フーミアは : (第1部)","Almo divino raggio : (seconda parte) = 気高く神々しい太陽よ : (第2部)","Allora i pastor tutti : (terza parte) = その時テヴェレのすべての羊飼いと : (第3部)","Se nel partir da voi, vita mia, sento = 命の人よ、あなたのもとを去るとき","Tra mille fiamme e tra mille catene = 我々を燃やす無数の炎と","Usciam, ninfe, omai fuor di questi boschi = ニンフたちよ、さあこの森から出て","Questa ordì il laccio, questa = その美しい手が、罠を編み","La vaga pastorella = 可愛らしい羊飼い娘が","Amor s' il tuo ferire = 愛の神よ、もしお前の矢と","Donna s'io miro voi, giaccio divengo = 愛する人よ、あなたを見つめると私は氷になってしまう","Ardo, sì, ma non t'amo = 私は燃えているが、あなたを愛しているわけではない","Ardi o gela a tua voglia : (risposta) = 燃えるなり凍るなりお好きなようになさい : (返答)","Arsi ed alsi a mia voglia : (contrarisposta) = 私は自らの意思で燃え凍ったのだ : (応答)"]}]}