{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB22989961.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB22989961#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB22989961.json"},"dc:title":[{"@value":"誤訳0 (ゼロ) トレーニング"},{"@value":"ゴヤク ゼロ トレーニング","@language":"ja-hrkt"}],"dcterms:alternative":["Professional guide for translators : how to avoid mistakes and upgrade your translation skills","誤訳ゼロトレーニング","誤訳0トレーニング"],"dc:creator":"光藤京子著","dc:publisher":[{"@value":"秀和システム"}],"dcterms:extent":"367p","cinii:size":"21cm","dc:language":"jpneng","dc:date":"2016","cinii:ncid":"BB22989961","cinii:ownerCount":"28","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA18713795#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"光藤, 京子 "},{"@value":"ミツフジ, キョウコ","@language":"ja-hrkt"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001335","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北見工業大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://webopac.lib.kitami-it.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001415","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北大学 附属図書館 工学分館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA001878","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京外国語大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://www-lib.tufs.ac.jp/opac/recordID/catalog.bib/BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003148","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"島根大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.lib.shimane-u.ac.jp/opac/opac_link/ncid/BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003964","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"大阪公立大学 杉本図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.ao.omu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004049","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸市外国語大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobe-cufs.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004297","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"北星学園大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.hokusei.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004796","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"獨協大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://spica.dokkyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004810","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本工業大学LCセンター","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://mlib3.nit.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA004923","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"青山学院大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.agulin.aoyama.ac.jp/iwjs0011opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006011","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京女子大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://opac.library.twcu.ac.jp/opac/opac_openurl?ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006190","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東洋大学 附属図書館 赤羽台図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://triton.lib.toyo.ac.jp/gate?module=search&path=search.do&method=search&searchForm.library=true&searchForm.orderNumber=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006678","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"明治大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac2018.lib.meiji.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA006962","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"鶴見大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.tsurumi-u.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007342","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"中部大学 附属三浦記念図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://elib.bliss.chubu.ac.jp/webopac/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007375","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"名古屋学院大学 学術情報センター","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://jupiter.ngu.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007444","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"日本福祉大学 付属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://library.n-fukushi.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&mode=comp&category-mgz=1&category-book=1&annex=all&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007954","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"追手門学院大学 附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.otemon.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA023542","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"神戸学院大学 図書館 ポートアイランドキャンパス館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://library.kobegakuin.ac.jp/iwjs0004opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA028229","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"岡山理科大学 今治図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008753","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"徳島文理大学 高松駅キャンパス附属図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://lib-opac.bunri-u.ac.jp/mylimedio/search/search.do?mode=comp&target=local&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA021616","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"南九州学園 図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA012295","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"静岡県立大学 附属図書館 草薙図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"http://sts03.u-shizuoka-ken.ac.jp/mylimedio/search/search.do?target=local&lang=jpn&mode=comp&category-book=1&category-mgz=1&category-issue=1&annex=all&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA016933","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"沖縄キリスト教学院 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://ocjc-lib.opac.jp/opac/ncid_search?ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA018225","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"島根県立大学 浜田キャンパス図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.u-shimane.ac.jp/opac/search?target=local&s_ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA020056","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"秋田県立大学 附属図書館 本荘キャンパス図書館"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA019997","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東北公益文科大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac.std.cloud.iliswave.jp/iwjs0018opc/cattab.do?sp_srh_flg=true&ncid=BB22989961"}},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA02041X","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"東京成徳大学・東京成徳短期大学 図書館"}],"prism:publicationDate":["2016.12"],"cinii:note":["引用・参考文献: p364-365"],"dc:subject":["NDC8:837.5","NDC9:837.5"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E8%A7%A3%E9%87%88","dc:title":"英語 -- 解釈"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E4%BD%9C%E6%96%87","dc:title":"英語 -- 作文"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E7%BF%BB%E8%A8%B3","dc:title":"翻訳"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E5%92%8C%E8%A8%B3","dc:title":"英語 -- 和訳"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+--+%E5%92%8C%E6%96%87%E8%8B%B1%E8%A8%B3","dc:title":"英語 -- 和文英訳"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9784798048499"}]}]}