{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB23276158.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB23276158#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB23276158.json"},"dc:title":[{"@value":"Träger der (Un-)übersetzbarkeit in der künstlerischen Übersetzung : eine kontrastive Analyse"}],"dcterms:alternative":["Träger der Unübersetzbarkeit in der künstlerischen Übersetzung"],"dc:creator":"Emil Lesner & Piotr Sulikowski","dc:publisher":[{"@value":"Kovač"}],"dcterms:extent":"240 p.","cinii:size":"21 cm","dc:language":"gerpol","dc:date":"2013","cinii:ncid":"BB23276158","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Lesner, Emil"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Sulikowski, Piotr"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA007670","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"同志社大学 図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://doors.doshisha.ac.jp/opac/opac_openurl/?ncid=BB23276158"}}],"prism:publicationDate":["2013"],"cinii:note":["Summary in Polish","Bibliography: p. 229-237"],"dc:subject":["DC22:438.041091851","SG:430","SG:491.8"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Polnisch","dc:title":"Polnisch"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Lyrik","dc:title":"Lyrik"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%C3%9Cbersetzung","dc:title":"Übersetzung"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Kulturvergleich","dc:title":"Kulturvergleich"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=%C3%9Cbersetzungswissenschaft","dc:title":"Übersetzungswissenschaft"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB02267432#entity","dc:title":"Translatologie : Studien zur Übersetzungswissenschaft, Bd. 8","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9783830070764"}]}]}