法華経諺解 : ハングル訳注、法華経要解

著者
書誌事項

法華経諺解 : ハングル訳注、法華経要解

朝鮮国刊経都監 [原著] ・刊行 ; 河瀬幸夫, 金星周訳

春風社, 2017.4-2018.1

タイトル別名

法華経諺解 : ハングル訳注法華経要解

妙法蓮華教

訳註法華経諺解

タイトル読み

ホケキョウ ゲンカイ : ハングル ヤクチュウ ホケキョウ ヨウゲ

注記

上: 377p, 図版 [3] p--下: 430p, 図版 [2] p

『妙法蓮華教』(朝鮮国刊経都監1463年刊)の中の『法華経』と『法華経要解』の翻訳文と夾注を日本語に訳したもの

底本: 『訳註法華経諺解』全7巻(世宗大王記念事業会2000-2003年刊)

[原著]・刊行「朝鮮国刊経都監」のヨミは推定

参考文献: 上, p54-55

関連年表: 下, p415-420

内容説明・目次
巻冊次

上 ISBN 9784861105494

内容説明

1463年、朝鮮王朝の時代に刊行された『妙法蓮華経』中の『法華経』と北宋の戒環著『法華経要解』の中世韓国語による翻訳文と夾注の日本語訳。

目次

  • 解題 ハングルの創制と仏典の諺解
  • 法華経諺解上((巻頭)霊山会釈迦説法図;進妙法蓮華経箋;雕造官名簿;妙法蓮華経弘伝序;妙法蓮華経要解序;妙法蓮華経巻第一;妙法蓮華経巻第二;妙法蓮華経巻第三)
巻冊次

下 ISBN 9784861105777

内容説明

1463年、朝鮮王朝の時代に刊行された『妙法蓮華経』中の『法華経』と北宋の戒環著『法華経要解』の中世韓国語による翻訳文と夾注の日本語訳。中・近世の東アジア漢字文化圏における『法華経』理解の精髄。

目次

  • 五百弟子授記品第八
  • 授学無学人記品第九
  • 法師品第十
  • 見宝塔品第十一
  • 提婆達多品第十二
  • 持品第十三
  • 安楽行品第十四
  • 従地涌出品第十五
  • 如来寿量品第十六
  • 分別功徳品第十七〔ほか〕

「BOOKデータベース」 より

詳細情報
  • NII書誌ID(NCID)
    BB23742294
  • ISBN
    • 9784861105494
    • 9784861105777
  • 出版国コード
    ja
  • タイトル言語コード
    jpn
  • 本文言語コード
    jpn
  • 原本言語コード
    kor
  • 出版地
    横浜
  • ページ数/冊数
    2冊
  • 大きさ
    22cm
  • 分類
  • 件名
ページトップへ