Incomparable empires : modernism and the translation of Spanish and American literature
著者
書誌事項
Incomparable empires : modernism and the translation of Spanish and American literature
（Modernist latitudes）
Columbia University Press, c2016
- : cloth
大学図書館所蔵 全1件
注記
Includes bibliographical references and index
収録内容
- Introduction : Modernism, translation, and the fields of literary history
- "Splintered staves" : Pound, comparative literature, and the translation of Spanish literary history
- Restaging the disaster : Dos Passos, empire, and literature after the Spanish-American war
- Jiménez, modernism/o, and the languages of comparative modernist studies
- Unamuno, nativism, and the politics of the vernacular; or, On the authenticity of translation
- Negro and Negro : translating American blackness in the shadows of the Spanish empire
- "Spanish is a language tu" : Hemingway's cubist Spanglish and its legacies
- Conclusion : Worlds between languages-the Spanglish Quixote