{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB23816685.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB23816685#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB23816685.json"},"dc:title":[{"@value":"Incomparable empires : modernism and the translation of Spanish and American literature"}],"dc:creator":"Gayle Rogers","dc:publisher":[{"@value":"Columbia University Press"}],"dcterms:extent":"x, 296 p.","cinii:size":"24 cm","dc:language":"eng","dc:date":"2016","cinii:ncid":"BB23816685","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/author/DA18773742#entity","@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Rogers, Gayle"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA008006","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"関西外国語大学 図書館 学術情報センター (中宮)","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/iwjs0015opc/ufirdi.do?ufi_target=ctlsrh&ncid=BB23816685"}}],"bibo:lccn":["2016010615"],"rdfs:seeAlso":[{"@id":"https://lccn.loc.gov/2016010615"}],"prism:publicationDate":["c2016"],"cinii:note":["Includes bibliographical references and index"],"dc:subject":["LCC:PQ6073.M6","DC23:860.9/112"],"cinii:contentOfWorks":["Introduction : Modernism, translation, and the fields of literary history","\"Splintered staves\" : Pound, comparative literature, and the translation of Spanish literary history","Restaging the disaster : Dos Passos, empire, and literature after the Spanish-American war","Jiménez, modernism/o, and the languages of comparative modernist studies","Unamuno, nativism, and the politics of the vernacular; or, On the authenticity of translation","Negro and Negro : translating American blackness in the shadows of the Spanish empire","\"Spanish is a language tu\" : Hemingway's cubist Spanglish and its legacies","Conclusion : Worlds between languages-the Spanglish Quixote"],"foaf:topic":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Modernism+%28Literature%29+--+Spain","dc:title":"Modernism (Literature) -- Spain"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Modernism+%28Literature%29+--+United+States","dc:title":"Modernism (Literature) -- United States"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Spanish+literature+--+Translations+--+History+and+criticism","dc:title":"Spanish literature -- Translations -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=American+literature+--+Translations+--+History+and+criticism","dc:title":"American literature -- Translations -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=Spanish+literature+--+20th+century+--+History+and+criticism","dc:title":"Spanish literature -- 20th century -- History and criticism"},{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/books/search?q=American+literature+--+20th+century+--+History+and+criticism","dc:title":"American literature -- 20th century -- History and criticism"}],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB07787994#entity","dc:title":"Modernist latitudes","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9780231178563","dc:title":": cloth"}]}]}