Bibliographic Information

ノッティングヒルの恋人 = Notting Hill

宮津多美子 [ほか] 翻訳・解説

(Screenplay, 180 . 名作映画完全セリフ集||メイサク エイガ カンゼン セリフシュウ)

フォーインスクリーンプレイ事業部 (発売), 2017.5

Title Transcription

ノッティング ヒル ノ コイビト

Available at  / 34 libraries

Note

Written by Richard Curtis

その他の翻訳・解説: 石橋和代, 松河舞, 霜田敦子, 大庭香江, 岡島勇太, 中島由美子, 佐々木優

監修: 宮津多美子

Description and Table of Contents

Description

全編を通して主に標準的なイギリス訛りが使われているが、聞き取りにくい人物もいる。一方、主人公のイギリス人ウィリアムとアメリカ人アナの発音は標準的であり、聞き取りやすいため、対照的な英語に耳をなれさせるのに最適。単語のレベルはそれほど難しくないが、ほとんどの人物はイギリス人なので、イギリス特有の表現やスラングを含んだ会話が学習できる。特に、主人公のウィリアムの性格上、悲観的な表現も数多くみられ、そういったセリフに注目して学習していただきたい。

Table of Contents

  • ロンドンで一番好きな場所
  • シュールだけどステキ
  • 夢のシナリオ
  • ウプシーデイジー
  • 奇妙な現実
  • 僕たちで何とかしよう
  • 信じられない最悪の事態
  • 本当の「ノー」
  • 間違った決断?
  • 考え直してほしい

by "BOOK database"

Related Books: 1-1 of 1

  • Screenplay

    フォーインクリエイティブプロダクツ , スクリーンプレイ出版 (発売)

    Available at 1 libraries

Details

  • NCID
    BB23818691
  • ISBN
    • 9784894075702
  • Country Code
    ja
  • Title Language Code
    jpn
  • Text Language Code
    jpneng
  • Place of Publication
    名古屋
  • Pages/Volumes
    183p
  • Size
    19cm
  • Classification
  • Subject Headings
  • Parent Bibliography ID
Page Top