The Kalevala heritage

Author(s)

    • Kiriloff, Anni
    • Tenisova, Anni
    • Vatanen, Maura
    • Härkönen, Iivana
    • Onoila, Iivana
    • Shemeikka, Petri
    • Mäkiselkä, Oksenja
    • Määränen, Ogoi
    • Lipitsä, Iivo
    • Korhonen, Veera
    • Jegorov, Tatjana
    • Kivisoo, Anna
    • Vohta, Valpuri
    • Vahter, Mari

Bibliographic Information

The Kalevala heritage

Ondine, p1995

Musical Sound Recording(Compact Audio Disc)

Other Title

Archive recordings of ancient Finnish songs

Runonlaulua Suomesta, Karjalasta ja Inkeristä

Available at  / 1 libraries

Search this Book/Journal

Note

"Runonlaulua Suomesta, Karjalasta ja Inkeristä. Alkuperäisäänitteitä Kansanrunousarkiston kokoelmista. Ancient folksongs from Finland, Karelia and Ingria. Original recordings from the Folklore Archives of the Finnish Literature Society"--T.p. of pamphlet.

"Produced in collaboration with the Folklore Archives of the Finnish Literature Society. Compiled, edited and explained by Anneli Asplund"--P. 31 of pamphlet

Executive producer: Reijo Kiilunen

Recorded by Armas Launis (tracks 4-6), Leena Koivu (track 9), Virpi Leppänen (track 10), Wilhelm Doegen (track 1)

Track 1 recorded in Kyminlinna in 1922. -- Track 2 recorded in Helsinki in 1952. -- Track 3 recorded in Kajaani in 1961. -- Tracks 4-6 recorded in Suistamo in 1905. -- Tracks 7, 8 recorded in Helsinki in 1936. -- Track 9 recorded in Helsinki in 1966. -- Track 10 recorded in Ilomantsi in 1967. -- Tracks 11-17 recorded in Tallinn in 1937.

Pamphlet with liner notes in Finnish and English and the song texts in the original language and in English (synopsis)

Liner notes written by Anneli Asplund ; translated by Andrew Bentley

Compact disc

Issued in container (13 cm.)

Ondine: ODE 849-2

Contents of Works

  • Kantele / [sung by] Anni Kiriloff
  • Väinämöisen polvenhaava/Väinämöinen's wounded knee / [sung by] Anni Tenisova
  • Kokkovirsi/Eagle song / [sung by] Maura Vatanen
  • Lemminkäinen / [sung by] Iivana Härkönen
  • Maailman synty/The birth of the world / [sung by] Iivana Onoila
  • Tulen synty/The birth of fire / [sung by] Petri Shemeikka
  • Kehruuvirsi ja tuutulaulu/Spinning song and lullaby / [sung by] Oksenja Mäkiselkä
  • Iro-neito/The maid Iro / [sung by] Ogoi Määränen
  • Kilpalaulanta/The song challenge / [sung by] Iivo Lipitsä
  • Oljamissa/Home-coming / [sung by] Veera Korhonen
  • La lähen läpi kyläisen/I set off through the village / [sung by] Tatjana Jegorov & ryhmä/chorus
  • Lähtövirsi/Departing song / [sung by] Anna Kivisoo & chorus
  • Narrimislaulu/Leg-pulling song / [sung by] Valpuri Vohta & chorus
  • Neuvokkivirsi/Counselling song / [sung by] Valpuri Vohta & chorus
  • Läksin raukka raatamaa/Pitiful, I set off to toil / [sung by] Valpuri Vohta & chorus
  • Hoz mie itken, hoz mie laulan/Though I cry and though I sing / [sung by] Mari Vahter & chorus
  • Tehkää yksi ympärikkö/Join in a ring around / [sung by] Valpuri Vohta & chorus

Details

Page Top