{"@context":{"owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","bibo":"http://purl.org/ontology/bibo/","foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","rdfs":"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#","prism":"http://prismstandard.org/namespaces/basic/2.0/","cinii":"http://ci.nii.ac.jp/ns/1.0/","dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","dcterms":"http://purl.org/dc/terms/"},"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB24312370.json","@graph":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB24312370#entity","@type":"bibo:Book","foaf:isPrimaryTopicOf":{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB24312370.json"},"dc:title":[{"@value":"Μουχατζηρναμέ - Muhacirnâme : Karamanlı muhacirler için şiirin sedası = Μουχατζηρναμέ - Muhacirnâme : poetry's voice for the Karamanlidhes refugees"}],"dc:creator":"Semih Poroy'un çizgileri eşliğinde Türkçe ve İngilizce 25 şiir ; hazırlayanlar Evangelia Balta ve Aytek Soner Alpan ; İngilizceye çevirenler Aytek Soner Alpan ve David Selim Sayers ; sunuş yazısı ve notlar Evangelia Balta = a bilingual edition with 25 sketches by Semih Poroy ; edited by Evangelia Balta & Aytek Soner Alpan ; translated by Aytek Soner Alpan & David Selim Sayers ; introduction and notes by Evangelia Balta","dc:publisher":[{"@value":"İstos"}],"dcterms:extent":"166 p.","cinii:size":"28 cm","dc:language":"tureng","dc:date":"2016","cinii:ncid":"BB24312370","cinii:ownerCount":"1","foaf:maker":[{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Poroy, Semih"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Balta, Evangelia"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Alpan, Aytek Soner"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Sayers, David Selim"}]},{"@type":"foaf:Person","foaf:name":[{"@value":"Balta, Evangelia"}]}],"bibo:owner":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/library/FA003454","@type":"foaf:Organization","foaf:name":"九州大学 中央図書館","rdfs:seeAlso":{"@id":"https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_openurl/?ncid=BB24312370"}}],"prism:publicationDate":["2016"],"cinii:note":["In Karamanlı (Turkish in Greek script), Turkish and English"],"dcterms:isPartOf":[{"@id":"https://ci.nii.ac.jp/ncid/BB24225527#entity","dc:title":"İstos yayın, 31 . Politika historika ; 7","@type":"bibo:Book"}],"dcterms:hasPart":[{"@id":"urn:isbn:9786054640478"}]}]}