外国の本っておもしろい! : 子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック
Author(s)
Bibliographic Information
外国の本っておもしろい! : 子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック
サウザンブックス社, 2017.8
- Title Transcription
-
ガイコク ノ ホン ッテ オモシロイ : コドモ ノ サクブン カラ ウマレタ ホンヤクショ ガイドブック
Available at 2 libraries
Search this Book/Journal
Description and Table of Contents
Description
子どもたちが翻訳書を読むきっかけを作りたい！翻訳書に親しむことで、異文化の魅力にふれてほしい！そんな願いから、翻訳家たちが中心になって２０１０年から始めた読書探偵作文コンクール。その活動に賛同する人たちの応援を受けて、一冊の本が誕生しました。これまでのコンクール最優秀賞作品と、コンクールを運営する翻訳家たちによる読書ガイドを収録。ナビゲーター役はコンクールのマスコット、ニャーロウがつとめます。子どもから大人まで楽しめる、これまでにない新しい翻訳書ガイドブックです。
Table of Contents
- 第１章 外国のくらし（作文っぽい文；『赤毛のアン』を読んで ほか）
- 第２章 科学（天国のファーブルさんへ／虫のきらいなお友だちへ；「ファーブルこん虫記かまきりとあわふきむしのお話」を読んで ほか）
- 第３章 ファンタジー・冒険（「あおいめのこねこ」をよんで；ぼくのチョコレート工場 ほか）
- 第４章 ミステリー（めいたんていネートシリーズを読んで；〜Ｓｐａｒｋｌｉｎｇ Ｃｙａｎｉｄｅ〜 ほか）
- 読書探偵作文コンクールのあゆみとこれから
by "BOOK database"