イエズス会士と普遍の帝国 : 在華宣教師による文明の翻訳

著者

• 新居, 洋子 ニイ, ヨウコ

書誌事項

イエズス会士と普遍の帝国 : 在華宣教師による文明の翻訳

新居洋子著

名古屋大学出版会, 2017.11

タイトル別名

Jesuit missionaries and universal empire

イエズス会士と普遍の帝国 : 在華宣教師による文明の翻訳

タイトル読み

イエズスカイシ ト フヘン ノ テイコク : ザイカ センキョウシ ニヨル ブンメイ ノ ホンヤク

注記

博士論文 (東京大学, 2014) および関連論文を大幅に加筆修正したものに、さらに刊行にあたって新たに書き下ろしを加えたもの

索引: 巻末p1-7

図表一覧: 巻末p8

参考文献: 巻末p9-32

内容説明・目次

内容説明

カトリック拡大のため東方に渡った宣教師らが、巨大な清朝に見出したものは何か。中国古来の世界像や学術は、キリスト教の教義や勃興する科学と結びつくのか。共通言語から統治体制や歴史編纂まで、新たな帝国像を描き出した１８世紀のアミオを軸に、「文明の翻訳」の実相を捉える力作。思想のグローバルヒストリー。

目次

• 在華イエズス会士と文明の翻訳
• 第１部　中国文明とカトリック・科学との接続（適応政策と中国研究の展開；典礼論争後における孔子像の創造；中国音楽における科学の発見；メスメリズムと陰陽理論の邂逅）
• 第２部　清朝という帝国と普遍（一八世紀在華イエズス会士と北京社会との接点—北堂を中心に；アミオがとらえた清朝の統治構造；「文芸共和国」の普遍語としての満洲語；清朝の統治空間をめぐる最新情報；『中国帝国普遍史概説』と清朝官修典籍）
• アミオの中国像とその後

「BOOKデータベース」 より

• NII書誌ID(NCID): BB24793450
• ISBN:
  • 9784815808891
• 出版国コード: ja
• タイトル言語コード: jpn
• 本文言語コード: jpn
• 出版地: 名古屋
• ページ数/冊数: vi, 373, 32p
• 大きさ: 22cm
• 分類:
  • NDC8 : 198.2222
  • NDC9 : 198.2222
  • NDC9 : 198.27
• 件名:
  • FREE : Amiot, Joseph Marie, 1718-1793
  • BSH : カトリック教 -- 中国
  • BSH : イエズス会
  • BSH : 中国 -- 歴史 -- 清時代
  • NDLSH : カトリック教会 -- 伝道 -- 中国 -- 歴史 -- 清時代
  • NDLSH : 東洋と西洋
  • NDLSH : 中国 -- 文化 -- 歴史 -- 清時代
  • LCSH : Amiot, Joseph Marie, 1718-1793